"wijkverpleegster" meaning in All languages combined

See wijkverpleegster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɛikfərˌplexstər Audio: nl-wijkverpleegster.ogg Forms: wijkverpleegsters [plural]
  1. verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt
    Sense id: nl-wijkverpleegster-nl-noun-3TTN0j7f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ziekenverzorgster, wijkzuster Translations (verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt): visiting nurse (Engels), district nurse (Engels), health visitor (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijk zn en verpleegster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijkverpleegsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijk·ver·pleeg·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook volgens E. Edens van het Leger des Heils gaat het om begeleiding en niet om zorg. „Als u en ik ziek thuis zitten komt er ook regelmatig een wijkverpleegster langs.\""
        },
        {
          "text": "In de zorg liggen nieuwe kansen voor wijkverpleegkundigen. De verpleegkunde is een markt geworden met legio uitdagingen."
        },
        {
          "text": "Op straat in Roermond is het doodstil. Overal hangen afzetlinten, de winkels zijn gesloten, rolluiken omlaag, de straten leeg. Alleen een wijkverpleegster van thuiszorg loopt er met de fiets aan de hand, op weg naar cliënten. Met blauw mondkapje en overtrekschoenen."
        },
        {
          "text": "Het afgelopen weekend zaten de nieuwe parlementariërs van En Marche \"in de schoolbanken\". De partij hield een seminar om ze wegwijs te maken in het labyrint van de Franse politiek. \"Het zijn best lange dagen, hoor! Het was van 9 tot 12 en van half 2 tot 6!\", vertelt Sereine Mauborgne, wijkverpleegster uit Cogolin, vlakbij Saint-Tropez, en sinds een week Kamerlid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt"
      ],
      "id": "nl-wijkverpleegster-nl-noun-3TTN0j7f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijkverpleegster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-wijkverpleegster.ogg/Nl-wijkverpleegster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijkverpleegster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛikfərˌplexstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziekenverzorgster"
    },
    {
      "word": "wijkzuster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "visiting nurse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "district nurse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "health visitor"
    }
  ],
  "word": "wijkverpleegster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijk zn en verpleegster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijkverpleegsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijk·ver·pleeg·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook volgens E. Edens van het Leger des Heils gaat het om begeleiding en niet om zorg. „Als u en ik ziek thuis zitten komt er ook regelmatig een wijkverpleegster langs.\""
        },
        {
          "text": "In de zorg liggen nieuwe kansen voor wijkverpleegkundigen. De verpleegkunde is een markt geworden met legio uitdagingen."
        },
        {
          "text": "Op straat in Roermond is het doodstil. Overal hangen afzetlinten, de winkels zijn gesloten, rolluiken omlaag, de straten leeg. Alleen een wijkverpleegster van thuiszorg loopt er met de fiets aan de hand, op weg naar cliënten. Met blauw mondkapje en overtrekschoenen."
        },
        {
          "text": "Het afgelopen weekend zaten de nieuwe parlementariërs van En Marche \"in de schoolbanken\". De partij hield een seminar om ze wegwijs te maken in het labyrint van de Franse politiek. \"Het zijn best lange dagen, hoor! Het was van 9 tot 12 en van half 2 tot 6!\", vertelt Sereine Mauborgne, wijkverpleegster uit Cogolin, vlakbij Saint-Tropez, en sinds een week Kamerlid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijkverpleegster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-wijkverpleegster.ogg/Nl-wijkverpleegster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijkverpleegster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛikfərˌplexstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ziekenverzorgster"
    },
    {
      "word": "wijkzuster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "visiting nurse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "district nurse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpleegkundige van de thuiszorg die mensen in hun eigen huis verzorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "health visitor"
    }
  ],
  "word": "wijkverpleegster"
}

Download raw JSONL data for wijkverpleegster meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.