See whisky on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterkedrank’ voor het eerst aangetroffen in 1824"
],
"forms": [
{
"form": "whisky's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whisky'tje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "whisky'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ook gespeld \"whiskey\" (Ierland/Amerika)"
}
],
"hyphenation": "whis·ky",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Drinkt u liever bier of whisky?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 29",
"text": "De anonimiteit en vluchtigheid die een verblijf in een hotel normaal gesproken kenmerken, die de sensatie van treurnis en opwinding teweegbrengen dat je tijdelijk in een niemandsland tussen vertrek van huis en thuiskomst verzeild bent geraakt, waar, omdat er niets gebeurt, net zo goed alles zou kunnen gebeuren, en die een man alleen tussen vreemde lakens na een whisky te veel, achterovergeslagen op een kruk aan de bar in de lobby met een laatste slappe grap voor de stoïcijns glazen polerende barman, op het idee kunnen brengen dat er geen haan naar zou kraaien als hij de nachtportier belde met de vraag of hij iemand kende die haar diensten aanbood, waarbij het alleen die whisky te veel is die hem ervan weerhoudt om dat ook echt te doen, zijn hier in Grand Hotel Europa bleke herinneringen aan een moderniteit die zich ver weg van hier afspeelt in een andere wereld."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky."
}
],
"glosses": [
"een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is"
],
"id": "nl-whisky-nl-noun-zuQk5DHj",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-whisky.ogg/Nl-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-whisky.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Whisky"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "whisky"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De eerdere woordvorm was usquebaugh, uit het Iers-Gaelisch: uisce beatha. Op zijn beurt is dit een Ierse leenvertaling van Latijn aqua vitae, \"levenswater\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whisky [1]"
],
"id": "nl-whisky-en-noun-7Odz~WI7",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -y in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord whisk met het achtervoegsel -y"
],
"forms": [
{
"form": "[1], [2]"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soort rijtuig"
],
"id": "nl-whisky-en-noun-9kEqkTuJ",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "w·hisky",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whiskey"
],
"id": "nl-whisky-es-noun-xgqsT85o",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-whisky.ogg/Es-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisky"
],
"id": "nl-whisky-cs-noun-Alh4dpeZ"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"De eerdere woordvorm was usquebaugh, uit het Iers-Gaelisch: uisce beatha. Op zijn beurt is dit een Ierse leenvertaling van Latijn aqua vitae, \"levenswater\"."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"whisky [1]"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -y in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord whisk met het achtervoegsel -y"
],
"forms": [
{
"form": "[1], [2]"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"soort rijtuig"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterkedrank’ voor het eerst aangetroffen in 1824"
],
"forms": [
{
"form": "whisky's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whisky'tje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "whisky'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ook gespeld \"whiskey\" (Ierland/Amerika)"
}
],
"hyphenation": "whis·ky",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Drinkt u liever bier of whisky?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 29",
"text": "De anonimiteit en vluchtigheid die een verblijf in een hotel normaal gesproken kenmerken, die de sensatie van treurnis en opwinding teweegbrengen dat je tijdelijk in een niemandsland tussen vertrek van huis en thuiskomst verzeild bent geraakt, waar, omdat er niets gebeurt, net zo goed alles zou kunnen gebeuren, en die een man alleen tussen vreemde lakens na een whisky te veel, achterovergeslagen op een kruk aan de bar in de lobby met een laatste slappe grap voor de stoïcijns glazen polerende barman, op het idee kunnen brengen dat er geen haan naar zou kraaien als hij de nachtportier belde met de vraag of hij iemand kende die haar diensten aanbood, waarbij het alleen die whisky te veel is die hem ervan weerhoudt om dat ook echt te doen, zijn hier in Grand Hotel Europa bleke herinneringen aan een moderniteit die zich ver weg van hier afspeelt in een andere wereld."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky."
}
],
"glosses": [
"een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-whisky.ogg/Nl-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-whisky.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Whisky"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "whisky"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "w·hisky",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"whiskey"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-whisky.ogg/Es-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-whisky.ogg"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisky"
]
}
],
"word": "whisky"
}
Download raw JSONL data for whisky meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"whisky",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "whisky",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"whisky",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "whisky",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.