See wezensvreemd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wezen zn en vreemd bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "wezensvreemder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wezensvreemdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "wezensvreemde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wezensvreemdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wezensvreemdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "wezensvreemds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "wezensvreemders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "we·zens·vreemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dan begint het grote strompelen achter mijn rollator door de woonkamer. Verrekkend van de pijn in mijn hamstrings, mijn rug, en mijn linkerhand. Ik leun naar links, teveel naar links. Dat heeft gemaakt dat ik op de muis van mijn handpalm eelt begin te ontwikkelen. Vreemd voor iemand die altijd zijn brood heeft verdiend met het tikken van stukkies. Een schep of een schop is altijd een wezensvreemd voorwerp geweest." }, { "text": "Voor veel mensen is het een wezensvreemd idee: bankgegevens delen met derde partijen. Dat Jan en alleman - techbedrijfjes, financieel adviseurs, Google en Facebook - weten wat je betaalt, en aan wie. Dat deze partijen zelfs betalingen kunnen doen vanaf je bankrekening." } ], "glosses": [ "niet overeenkomstig met de ware aard van iets of iemand" ], "id": "nl-wezensvreemd-nl-adj-jHQ9yUtU" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wezensvreemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-wezensvreemd.ogg/Nl-wezensvreemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wezensvreemd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ego dystoon" } ], "word": "wezensvreemd" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wezen zn en vreemd bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "wezensvreemder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wezensvreemdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "wezensvreemde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wezensvreemdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wezensvreemdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "wezensvreemds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "wezensvreemders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "we·zens·vreemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dan begint het grote strompelen achter mijn rollator door de woonkamer. Verrekkend van de pijn in mijn hamstrings, mijn rug, en mijn linkerhand. Ik leun naar links, teveel naar links. Dat heeft gemaakt dat ik op de muis van mijn handpalm eelt begin te ontwikkelen. Vreemd voor iemand die altijd zijn brood heeft verdiend met het tikken van stukkies. Een schep of een schop is altijd een wezensvreemd voorwerp geweest." }, { "text": "Voor veel mensen is het een wezensvreemd idee: bankgegevens delen met derde partijen. Dat Jan en alleman - techbedrijfjes, financieel adviseurs, Google en Facebook - weten wat je betaalt, en aan wie. Dat deze partijen zelfs betalingen kunnen doen vanaf je bankrekening." } ], "glosses": [ "niet overeenkomstig met de ware aard van iets of iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wezensvreemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-wezensvreemd.ogg/Nl-wezensvreemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wezensvreemd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ego dystoon" } ], "word": "wezensvreemd" }
Download raw JSONL data for wezensvreemd meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.