See wetsteen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wetten ww en steen zn" ], "forms": [ { "form": "wetstenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wetsteentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "wetsteentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wet·steen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "slijpsteen" }, { "word": "aanzetsteen" }, { "word": "oliesteen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij wisselt de mesjes voordat Heutinck er aan moet geloven. \"Vroeger werden gewoon twintig mannen achter elkaar met hetzelfde mes geschoren. Even langs een leren riem trekken, scherpen aan een wetsteen en het kon weer doorgaan. De eisen voor hygiëne laten dat echter niet meer toe.\"" }, { "text": "Alles opnieuw gemaakt. Toen bleken alle messen bot. Dan ga je door de grond. Bij de buurvrouw een wetsteen gehaald, mes geslepen en eindelijk lag de rosbief in mooie dunne plakken op de schaal, rijkelijk overgoten met een bruine pepersaus. De dames hadden nog nooit zoiets gegeten, zeiden ze. Ik ook niet." }, { "text": "Aan de andere kant hoort hij hoe dijkwerkers hun zeisen haren en wetten, dat schrapende, roestige geluid van de wetsteen over de snede zal hem altijd bijblijven.”" } ], "glosses": [ "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen" ], "id": "nl-wetsteen-nl-noun-YtzPhojA" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wetsteen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-wetsteen.ogg/Nl-wetsteen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wetsteen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen", "sense_index": 1, "word": "whetstone" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen", "sense_index": 1, "word": "grindstone" } ], "word": "wetsteen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wetten ww en steen zn" ], "forms": [ { "form": "wetstenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wetsteentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "wetsteentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wet·steen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "slijpsteen" }, { "word": "aanzetsteen" }, { "word": "oliesteen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij wisselt de mesjes voordat Heutinck er aan moet geloven. \"Vroeger werden gewoon twintig mannen achter elkaar met hetzelfde mes geschoren. Even langs een leren riem trekken, scherpen aan een wetsteen en het kon weer doorgaan. De eisen voor hygiëne laten dat echter niet meer toe.\"" }, { "text": "Alles opnieuw gemaakt. Toen bleken alle messen bot. Dan ga je door de grond. Bij de buurvrouw een wetsteen gehaald, mes geslepen en eindelijk lag de rosbief in mooie dunne plakken op de schaal, rijkelijk overgoten met een bruine pepersaus. De dames hadden nog nooit zoiets gegeten, zeiden ze. Ik ook niet." }, { "text": "Aan de andere kant hoort hij hoe dijkwerkers hun zeisen haren en wetten, dat schrapende, roestige geluid van de wetsteen over de snede zal hem altijd bijblijven.”" } ], "glosses": [ "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wetsteen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-wetsteen.ogg/Nl-wetsteen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wetsteen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen", "sense_index": 1, "word": "whetstone" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen", "sense_index": 1, "word": "grindstone" } ], "word": "wetsteen" }
Download raw JSONL data for wetsteen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.