See westerling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "oosterling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "westerlinge"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van west met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -ling dat een mannelijke persoon aanduidt"
],
"forms": [
{
"form": "westerlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "westerlingetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "westerlingetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wes·ter·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "noorderling"
},
{
"word": "zuiderling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voor haar afstuderen interviewde Leontien Twentenaren in Twente en Den Haag, westerlingen die in Twente zijn gaan wonen en rasechte Hagenezen."
}
],
"glosses": [
"iemand uit het westen van het land"
],
"id": "nl-westerling-nl-noun-FgPrx5fL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anton Geesink wist als eerste westerling de wereldtitel in de judoklasse alle categorieën te behalen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Dus misschien konden ze een eenvoudige ruil doen, zij liet hun de stad zien en zij vertelden over de westerse rechtstoepassing? Ze voegde er droog aan toe dat zo'n uitwisseling van diensten zelfs vroeger niet als crimineel beoordeeld zou zijn, niet eens als hooliganisme, hoewel dat over het algemeen alles wel omvatte wat er zou kunnen gebeuren in het gezelschap van westerlingen."
}
],
"glosses": [
"iemand uit de westerse wereld"
],
"id": "nl-westerling-nl-noun-q6TJQ~nz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand van Europese of blanke afkomst"
],
"id": "nl-westerling-nl-noun-9QjChucZ",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-westerling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-westerling.ogg/Nl-westerling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-westerling.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈwɛstərlɪŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand uit het westen van het land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"word": "Westerner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Occidental"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "occidentale"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "occidental"
}
],
"word": "westerling"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "oosterling"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"Invoegsel -er- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "westerlinge"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van west met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -ling dat een mannelijke persoon aanduidt"
],
"forms": [
{
"form": "westerlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "westerlingetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "westerlingetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wes·ter·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "noorderling"
},
{
"word": "zuiderling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voor haar afstuderen interviewde Leontien Twentenaren in Twente en Den Haag, westerlingen die in Twente zijn gaan wonen en rasechte Hagenezen."
}
],
"glosses": [
"iemand uit het westen van het land"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Anton Geesink wist als eerste westerling de wereldtitel in de judoklasse alle categorieën te behalen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Dus misschien konden ze een eenvoudige ruil doen, zij liet hun de stad zien en zij vertelden over de westerse rechtstoepassing? Ze voegde er droog aan toe dat zo'n uitwisseling van diensten zelfs vroeger niet als crimineel beoordeeld zou zijn, niet eens als hooliganisme, hoewel dat over het algemeen alles wel omvatte wat er zou kunnen gebeuren in het gezelschap van westerlingen."
}
],
"glosses": [
"iemand uit de westerse wereld"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand van Europese of blanke afkomst"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-westerling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-westerling.ogg/Nl-westerling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-westerling.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈwɛstərlɪŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand uit het westen van het land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"word": "Westerner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Occidental"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "occidentale"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die in het Westen, de westerse wereld woont of daarvan afkomstig is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "occidental"
}
],
"word": "westerling"
}
Download raw JSONL data for westerling meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"westerling",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "westerling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.