See welstand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsnota"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsgrens"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsklasse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsvlucht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsbepaling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "welstandstoezicht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "welstandscommissie"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wel bw en stand zn"
],
"forms": [
{
"form": "welstanden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wel·stand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nederlanders die vorig jaar 65 jaar waren, leven gemiddeld nog bijna 20 jaar, meldde het CBS. Onze welstand verlengt ons bestaan – en dat van het zorghotel."
}
],
"glosses": [
"een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte"
],
"id": "nl-welstand-nl-noun-U4f5gFGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zonder ‘behoefte’ aan partneralimentatie, geen alimentatie. Behoefte wordt gerelateerd aan de welstand van het huwelijk. Hoe hoger deze is, hoe hoger de alimentatie. Maatstaf is dus niet het kunnen voorzien in de noodzakelijke maandelijkse lasten zoals vaak wordt gedacht."
},
{
"text": "Het is opvallend dat men voortdurend ouderen op de korrel neemt terwijl twintigers het grootste gevaar op de weg vormen en de meeste ongelukken veroorzaken. Zie de torenhoge verzekeringspremies voor die categorie. Waar komt die anti-ouderen houding eigenlijk vandaan? Afgunst wellicht, over vermeende welstand van die groep Nederlanders?"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dat had de bodem gelegd voor de welstand, om niet te zeggen overvloed, van de voltallige familie voor de nabije toekomst."
}
],
"glosses": [
"het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen"
],
"id": "nl-welstand-nl-noun-UZQpqvy5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rondvaartboten moeten bij een nieuwe vergunningaanvraag of bij verbouwingen aan nieuw vastgesteld welstandsbeleid voldoen. De welstandscriteria volgen de zes algemene criteria van Amsterdams welstandsbeleid voor gebouwen en woonboten. Scheepsvormen als donuts, badkuipen, klompen, andere gekke vormen of de bierwaterfiets zijn verboden."
}
],
"glosses": [
"overeenkomend met de goede smaak"
],
"id": "nl-welstand-nl-noun-imriEUE7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-welstand.ogg/Nl-welstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welstand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "welbevinden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gezondheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welzijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorspoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvaart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvaren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvarendheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "decorum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte",
"sense_index": 1,
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "wealth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "success"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met de goede smaak",
"sense_index": 3,
"word": "aesthetics"
}
],
"word": "welstand"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsnota"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsgrens"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsklasse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsvlucht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welstandsbepaling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "welstandstoezicht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "welstandscommissie"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wel bw en stand zn"
],
"forms": [
{
"form": "welstanden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wel·stand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nederlanders die vorig jaar 65 jaar waren, leven gemiddeld nog bijna 20 jaar, meldde het CBS. Onze welstand verlengt ons bestaan – en dat van het zorghotel."
}
],
"glosses": [
"een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zonder ‘behoefte’ aan partneralimentatie, geen alimentatie. Behoefte wordt gerelateerd aan de welstand van het huwelijk. Hoe hoger deze is, hoe hoger de alimentatie. Maatstaf is dus niet het kunnen voorzien in de noodzakelijke maandelijkse lasten zoals vaak wordt gedacht."
},
{
"text": "Het is opvallend dat men voortdurend ouderen op de korrel neemt terwijl twintigers het grootste gevaar op de weg vormen en de meeste ongelukken veroorzaken. Zie de torenhoge verzekeringspremies voor die categorie. Waar komt die anti-ouderen houding eigenlijk vandaan? Afgunst wellicht, over vermeende welstand van die groep Nederlanders?"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dat had de bodem gelegd voor de welstand, om niet te zeggen overvloed, van de voltallige familie voor de nabije toekomst."
}
],
"glosses": [
"het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rondvaartboten moeten bij een nieuwe vergunningaanvraag of bij verbouwingen aan nieuw vastgesteld welstandsbeleid voldoen. De welstandscriteria volgen de zes algemene criteria van Amsterdams welstandsbeleid voor gebouwen en woonboten. Scheepsvormen als donuts, badkuipen, klompen, andere gekke vormen of de bierwaterfiets zijn verboden."
}
],
"glosses": [
"overeenkomend met de goede smaak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-welstand.ogg/Nl-welstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welstand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "welbevinden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gezondheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welzijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorspoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvaart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvaren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "welvarendheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "decorum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte",
"sense_index": 1,
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "wealth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overvloed aan geld, land, grondstoffen, bezittingen en/of eigenschappen",
"sense_index": 2,
"word": "success"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met de goede smaak",
"sense_index": 3,
"word": "aesthetics"
}
],
"word": "welstand"
}
Download raw JSONL data for welstand meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"welstand",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "welstand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.