See welkom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onwelkom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "welkomthuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"forms": [
{
"form": "welkomer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "welkomst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "welkome",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "welkomere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "welkomste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "welkoms",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "welkomers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is een welkome gast."
},
{
"text": "Dit is een welkome afwisseling."
}
],
"glosses": [
"gewenst zijn te blijven"
],
"id": "nl-welkom-nl-adj-j-nFO9BA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прием"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benvinguda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "bonveno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "vastaanotto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "fogadtatás"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "üdvözlés"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáilte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "benvenita"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "witamy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "boas-vindas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "bun venit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bienvenida"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "veköm"
}
],
"word": "welkom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "welkomst"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"begroeting, verwelkoming"
],
"id": "nl-welkom-nl-noun-Ua7ulsD0"
},
{
"glosses": [
"ontvangst, onthaal"
],
"id": "nl-welkom-nl-noun-y05WRXqA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "welkom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vond dat ze eruitzag als een filmster toen ze de deur opendeed en meteen haar armen om me heen sloeg en me begon te kussen voordat ze zelfs maar hoi of welkom had gezegd."
}
],
"glosses": [
"begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert"
],
"id": "nl-welkom-nl-intj-zJxv~5~y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "добре дошъл"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benvinguda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bonvenon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "tervetuloa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "wolkom"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "tereg̃uahẽ porãite"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Ba'ruch Ha'ba",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברוך הבא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'kha Ha'ba'a",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ברוכה הבאה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'khim Ha'ba'im",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ברוכים הבאים"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'khot Ha'ba'ot",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ברוכות הבאות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Isten hozott"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "benvenite"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "benvenuto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōkoso",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "ようこそ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasshaimase",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "いらっしゃいませ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasshai",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "いらっしゃい"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Bon Biní"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bem-vindo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "bine ai venit"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bine aţi venit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "добро пожаловать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "с"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bienvenido"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "hoan nghênh"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "vekömö"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "välkommen"
}
],
"word": "welkom"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onwelkom"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "welkomthuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"forms": [
{
"form": "welkomer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "welkomst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "welkome",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "welkomere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "welkomste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "welkoms",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "welkomers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is een welkome gast."
},
{
"text": "Dit is een welkome afwisseling."
}
],
"glosses": [
"gewenst zijn te blijven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прием"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benvinguda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "bonveno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "vastaanotto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "fogadtatás"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "üdvözlés"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáilte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "benvenita"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "witamy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "boas-vindas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "bun venit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bienvenida"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "gewenst zijn te blijven",
"sense_index": 1,
"word": "veköm"
}
],
"word": "welkom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "welkomst"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"begroeting, verwelkoming"
]
},
{
"glosses": [
"ontvangst, onthaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "welkom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelegen komend, ook als tussenwerpsel’ voor het eerst aangetroffen in 1260",
"van Middelnederlands wellecome"
],
"hyphenation": "wel·kom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vond dat ze eruitzag als een filmster toen ze de deur opendeed en meteen haar armen om me heen sloeg en me begon te kussen voordat ze zelfs maar hoi of welkom had gezegd."
}
],
"glosses": [
"begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-welkom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-welkom.ogg/Nl-welkom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkom.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋɛɫkɔm/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "добре дошъл"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benvinguda"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bonvenon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "tervetuloa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "wolkom"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "tereg̃uahẽ porãite"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Ba'ruch Ha'ba",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברוך הבא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'kha Ha'ba'a",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ברוכה הבאה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'khim Ha'ba'im",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ברוכים הבאים"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "Bru'khot Ha'ba'ot",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ברוכות הבאות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Isten hozott"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "benvenite"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "benvenuto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōkoso",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "ようこそ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasshaimase",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "いらっしゃいませ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasshai",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "いらっしゃい"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "Bon Biní"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bem-vindo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "bine ai venit"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bine aţi venit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "добро пожаловать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "с"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "bienvenido"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "hoan nghênh"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "vekömö"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "begroeting",
"sense_index": 1,
"word": "välkommen"
}
],
"word": "welkom"
}
Download raw JSONL data for welkom meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102362', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"welkom",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Tussenwerpsel",
"title": "welkom",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.