"weldoenster" meaning in All languages combined

See weldoenster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-weldoenster.ogg Forms: weldoensters [plural]
  1. vrouw die andere mensen helpt
    Sense id: nl-weldoenster-nl-noun-HAIdtf3k Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suikertante, hulp, begunstigster Translations (vrouw die andere mensen helpt): benefactress (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van weldoen met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weldoensters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·doen·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "En als die brief en het testament niet zijn vernietigd, dan blijft er voor jou, behalve de troost dat je een weldoenster bent geweest et tout ce qui sénBuit, helemaal niets over."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De vruchten van het secure beleid van FC Basel” (31-10-2017), NOS",
          "text": "Basel had tot 2012 de financiële ondersteuning van Gisela Oeri, die wordt beschouwd als de rijkste vrouw van Zwitserland. Coach Christian Gross maakte destijds dankbaar gebruik van de weldoenster. Maar mevrouw Oeri vond het na 2012 welletjes en ondersteunt nu alleen de jeugdopleiding nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die andere mensen helpt"
      ],
      "id": "nl-weldoenster-nl-noun-HAIdtf3k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weldoenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-weldoenster.ogg/Nl-weldoenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weldoenster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suikertante"
    },
    {
      "word": "hulp"
    },
    {
      "word": "begunstigster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouw die andere mensen helpt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benefactress"
    }
  ],
  "word": "weldoenster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van weldoen met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weldoensters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·doen·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "En als die brief en het testament niet zijn vernietigd, dan blijft er voor jou, behalve de troost dat je een weldoenster bent geweest et tout ce qui sénBuit, helemaal niets over."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De vruchten van het secure beleid van FC Basel” (31-10-2017), NOS",
          "text": "Basel had tot 2012 de financiële ondersteuning van Gisela Oeri, die wordt beschouwd als de rijkste vrouw van Zwitserland. Coach Christian Gross maakte destijds dankbaar gebruik van de weldoenster. Maar mevrouw Oeri vond het na 2012 welletjes en ondersteunt nu alleen de jeugdopleiding nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die andere mensen helpt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weldoenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-weldoenster.ogg/Nl-weldoenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weldoenster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suikertante"
    },
    {
      "word": "hulp"
    },
    {
      "word": "begunstigster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouw die andere mensen helpt",
      "sense_index": 1,
      "word": "benefactress"
    }
  ],
  "word": "weldoenster"
}

Download raw JSONL data for weldoenster meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "weldoenster",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "weldoenster",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.