"weerwaarschuwing" meaning in All languages combined

See weerwaarschuwing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwerwarsxywɪŋ Audio: nl-weerwaarschuwing.ogg Forms: weerwaarschuwingen [plural]
  1. officiële aankondiging dat atmosferische omstandigheden worden verwacht die tot schade en gevaar kunnen leiden
    Sense id: nl-weerwaarschuwing-nl-noun-avcchyFY Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weeralarm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weer zn en waarschuwing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerwaarschuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·waar·schu·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos\n “In harmonica- of kerstboomformatie de weg op” (11 december 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het is de eerste keer dit jaar: code rood. Het KNMI geeft de weerwaarschuwing, die geldt voor de meeste provincies, maandagmiddag om 13.00 uur. Dat doet het weerinstituut alleen „als er een kans bestaat dat extreem weer een grote impact heeft op de samenleving”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd Klumpenaar\n “’120 incidenten door gladheid op de wegen’ : Trucks in de problemen in Eindhoven” (11 december 2017) op nrc.nl",
          "text": "Overigens heeft niet al het verkeer last van de sneeuw: deze binnenvaartschipper gaat ondanks alle weerwaarschuwingen gewoon door met zijn werk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
          "text": "Voor Noord-Brabant geldt code oranje van 14.00 tot 19.00 uur. In Gelderland en Limburg is de weerwaarschuwing tussen 15.00 en 20.00 uur van kracht. En in Overijssel is het opletten tussen 16.00 en 21.00 uur. De buien trekken naar het noordoosten en verlaten zondagavond het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "officiële aankondiging dat atmosferische omstandigheden worden verwacht die tot schade en gevaar kunnen leiden"
      ],
      "id": "nl-weerwaarschuwing-nl-noun-avcchyFY",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerwaarschuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-weerwaarschuwing.ogg/Nl-weerwaarschuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerwaarschuwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerwarsxywɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weeralarm"
    }
  ],
  "word": "weerwaarschuwing"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weer zn en waarschuwing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerwaarschuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·waar·schu·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos\n “In harmonica- of kerstboomformatie de weg op” (11 december 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het is de eerste keer dit jaar: code rood. Het KNMI geeft de weerwaarschuwing, die geldt voor de meeste provincies, maandagmiddag om 13.00 uur. Dat doet het weerinstituut alleen „als er een kans bestaat dat extreem weer een grote impact heeft op de samenleving”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd Klumpenaar\n “’120 incidenten door gladheid op de wegen’ : Trucks in de problemen in Eindhoven” (11 december 2017) op nrc.nl",
          "text": "Overigens heeft niet al het verkeer last van de sneeuw: deze binnenvaartschipper gaat ondanks alle weerwaarschuwingen gewoon door met zijn werk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
          "text": "Voor Noord-Brabant geldt code oranje van 14.00 tot 19.00 uur. In Gelderland en Limburg is de weerwaarschuwing tussen 15.00 en 20.00 uur van kracht. En in Overijssel is het opletten tussen 16.00 en 21.00 uur. De buien trekken naar het noordoosten en verlaten zondagavond het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "officiële aankondiging dat atmosferische omstandigheden worden verwacht die tot schade en gevaar kunnen leiden"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerwaarschuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-weerwaarschuwing.ogg/Nl-weerwaarschuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerwaarschuwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerwarsxywɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weeralarm"
    }
  ],
  "word": "weerwaarschuwing"
}

Download raw JSONL data for weerwaarschuwing meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.