"weegbrug" meaning in All languages combined

See weegbrug on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-weegbrug.ogg Forms: weegbruggen [plural]
  1. een inrichting waarmee het gewicht van de lading van voertuigen kan worden bepaald
    Sense id: nl-weegbrug-nl-noun-6gkvJw06
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waag Translations: weigh-bridge (Engels), truck scale (Engels), freight car scales (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weeg ww en brug zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weegbruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weeg·brug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              302
            ]
          ],
          "text": "Naast herstel en versterking van de rijbaan zijn vluchtstroken en rijbanen aangelegd, waardoor de verkeersveiligheid is verbeterd. Ook in steden, dorpen en onoverzichtelijke locaties zijn maatregelen getroffen om de veiligheid te verhogen. Tot de werkzaamheden behoorden verder de bouw van een weegbrugstation en het aanbrengen van bewegwijzering, wegbelijning en vangrails."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              165
            ]
          ],
          "text": "Mede onder druk van de VS en Duitsland zijn de afspraken over de weegplicht overigens afgezwakt. Waar het voorheen de bedoeling was om elke container op een weegbrug te krijgen, is nu ook een gecertificeerde berekeningsmethode toegestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inrichting waarmee het gewicht van de lading van voertuigen kan worden bepaald"
      ],
      "id": "nl-weegbrug-nl-noun-6gkvJw06"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weegbrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-weegbrug.ogg/Nl-weegbrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weegbrug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "weigh-bridge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "truck scale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freight car scales"
    }
  ],
  "word": "weegbrug"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weeg ww en brug zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weegbruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weeg·brug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              302
            ]
          ],
          "text": "Naast herstel en versterking van de rijbaan zijn vluchtstroken en rijbanen aangelegd, waardoor de verkeersveiligheid is verbeterd. Ook in steden, dorpen en onoverzichtelijke locaties zijn maatregelen getroffen om de veiligheid te verhogen. Tot de werkzaamheden behoorden verder de bouw van een weegbrugstation en het aanbrengen van bewegwijzering, wegbelijning en vangrails."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              165
            ]
          ],
          "text": "Mede onder druk van de VS en Duitsland zijn de afspraken over de weegplicht overigens afgezwakt. Waar het voorheen de bedoeling was om elke container op een weegbrug te krijgen, is nu ook een gecertificeerde berekeningsmethode toegestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inrichting waarmee het gewicht van de lading van voertuigen kan worden bepaald"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weegbrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-weegbrug.ogg/Nl-weegbrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weegbrug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "weigh-bridge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "truck scale"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freight car scales"
    }
  ],
  "word": "weegbrug"
}

Download raw JSONL data for weegbrug meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.