See waxen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "waxen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 35 ] ], "text": "De brazilian wax, oftewel het waxen van de complete schaamstreek, is in de jaren negentig ontstaan in de kuststeden van Brazilië. Bekend werd het echter pas in New York door de J. Sisters International Salon. Beroemdheden als Scarlett Johansson en Naomi Campbell behoorden tot de klanten van deze salon en deden zeker niet geheimzinnig over hun nieuwste schoonheidsgeheim." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 50 ] ], "text": ",,Ik denk dat alle vrouwen zich hebben laten waxen of harsen”, stelt Elsinga." } ], "glosses": [ "onharen met behulp van gesmolten was die na afkoelen vast is geworden; de haren worden met wortel en al verwijderd" ], "id": "nl-waxen-nl-verb-mdyToCWy" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "Ga nooit waxen of polishen als een auto nog niet volledig schoon is, want dan veroorzaak je juist krassen.”" } ], "glosses": [ "aanbrengen van hars op ski's, snowboards en andere voorwerpen om ze glad en glanzend te maken" ], "id": "nl-waxen-nl-verb-kcXcgj8u" }, { "glosses": [ "meubelen met politoer behandelen zodat ze glanzen" ], "id": "nl-waxen-nl-verb-8gVbINyC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waxen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-waxen.ogg/Nl-waxen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waxen.ogg" }, { "ipa": "ˈwɑksə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ontharen", "sense_index": 1, "word": "wax" } ], "word": "waxen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "waxen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 35 ] ], "text": "De brazilian wax, oftewel het waxen van de complete schaamstreek, is in de jaren negentig ontstaan in de kuststeden van Brazilië. Bekend werd het echter pas in New York door de J. Sisters International Salon. Beroemdheden als Scarlett Johansson en Naomi Campbell behoorden tot de klanten van deze salon en deden zeker niet geheimzinnig over hun nieuwste schoonheidsgeheim." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 50 ] ], "text": ",,Ik denk dat alle vrouwen zich hebben laten waxen of harsen”, stelt Elsinga." } ], "glosses": [ "onharen met behulp van gesmolten was die na afkoelen vast is geworden; de haren worden met wortel en al verwijderd" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "Ga nooit waxen of polishen als een auto nog niet volledig schoon is, want dan veroorzaak je juist krassen.”" } ], "glosses": [ "aanbrengen van hars op ski's, snowboards en andere voorwerpen om ze glad en glanzend te maken" ] }, { "glosses": [ "meubelen met politoer behandelen zodat ze glanzen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waxen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-waxen.ogg/Nl-waxen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waxen.ogg" }, { "ipa": "ˈwɑksə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ontharen", "sense_index": 1, "word": "wax" } ], "word": "waxen" }
Download raw JSONL data for waxen meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.