"waterkelder" meaning in All languages combined

See waterkelder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwatərˌkɛldər Audio: nl-waterkelder.ogg Forms: waterkelders [plural]
  1. ruimte onder de grond of onder een gebouw die bestemd is voor het opslaan van water
    Sense id: nl-waterkelder-nl-noun-UNrIBbwW Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  2. drinkwaterreservoir, regenton
    Sense id: nl-waterkelder-nl-noun-58AGD4xI
  3. ruimte onder een gebouw die onderloopt doordat hij niet voldoende waterdicht is
    Sense id: nl-waterkelder-nl-noun-gNVNTpX4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water zn en kelder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterkelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·kel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Tot ca. 1900 hadden alle huizen een waterkelder waaruit het daarin verzamelde regenwater werd opgepompt voor huishoudelijk gebruik\" herinnert E. Munnig Schmidt uit Loenen zich. \"Indien alle huizen in den lande weer van waterkelders zouden worden voorzien van tien kubieke meter zou er een waterbuffer ontstaan van zestig miljoen kubieke meter.\""
        },
        {
          "text": "In drie hallen waar licht ontvlambare stoffen zijn opgeslagen, zijn overeenkomstig de Post-Sandoz-richtlijnen \"sprinklers' ge[ï]nstalleerd, een sproeisysteem dat bij brand automatisch gaat werken. Dat was niet genoeg omdat onvoldoende vers water van buitenaf in het systeem kon worden gepompt. Daarom moest het bedrijf nog een ondergrondse waterkelder bouwen. Deze kelder heeft een inhoud van 600.000 liter, goed voor een half uur sproeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte onder de grond of onder een gebouw die bestemd is voor het opslaan van water"
      ],
      "id": "nl-waterkelder-nl-noun-UNrIBbwW",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen een jaar of twee geleden de waterkelder bij Poelepantje werd gebouwd, werd het vooruitzicht geopend dat het gesukkel met te weinig druk in het droge seizoen zou eindigen, zodra de kelder in gebruik zou zijn genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drinkwaterreservoir, regenton"
      ],
      "id": "nl-waterkelder-nl-noun-58AGD4xI",
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zowel het Rasphuis als het Spinhuis waren instellingen waar disciplinering en tucht belangrijker waren dan lijfstraffen, marteling en levensberoving. In deze ontwikkeling, die mede was gestimuleerd door Coornherts Boeventucht (1587), had de Republiek in Europa lange tijd voorop gelopen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat tot ver in de achttiende eeuw de wildste verzinsels over de Hollandse disciplinering de ronde deden. De mythe van de waterkelder in het rasphuis, de ultieme straf tegen werkschuwheid, was wel de hardnekkigste. Volgens de overlevering werd een werkschuwe gevangene in deze ondergrondse cel vastgebonden en kon slechts door intensief pompen voorkomen dat het water zo hoog steeg dat hij zou verdrinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte onder een gebouw die onderloopt doordat hij niet voldoende waterdicht is"
      ],
      "id": "nl-waterkelder-nl-noun-gNVNTpX4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterkelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-waterkelder.ogg/Nl-waterkelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterkelder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwatərˌkɛldər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "waterkelder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water zn en kelder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterkelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·kel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Tot ca. 1900 hadden alle huizen een waterkelder waaruit het daarin verzamelde regenwater werd opgepompt voor huishoudelijk gebruik\" herinnert E. Munnig Schmidt uit Loenen zich. \"Indien alle huizen in den lande weer van waterkelders zouden worden voorzien van tien kubieke meter zou er een waterbuffer ontstaan van zestig miljoen kubieke meter.\""
        },
        {
          "text": "In drie hallen waar licht ontvlambare stoffen zijn opgeslagen, zijn overeenkomstig de Post-Sandoz-richtlijnen \"sprinklers' ge[ï]nstalleerd, een sproeisysteem dat bij brand automatisch gaat werken. Dat was niet genoeg omdat onvoldoende vers water van buitenaf in het systeem kon worden gepompt. Daarom moest het bedrijf nog een ondergrondse waterkelder bouwen. Deze kelder heeft een inhoud van 600.000 liter, goed voor een half uur sproeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte onder de grond of onder een gebouw die bestemd is voor het opslaan van water"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen een jaar of twee geleden de waterkelder bij Poelepantje werd gebouwd, werd het vooruitzicht geopend dat het gesukkel met te weinig druk in het droge seizoen zou eindigen, zodra de kelder in gebruik zou zijn genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drinkwaterreservoir, regenton"
      ],
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zowel het Rasphuis als het Spinhuis waren instellingen waar disciplinering en tucht belangrijker waren dan lijfstraffen, marteling en levensberoving. In deze ontwikkeling, die mede was gestimuleerd door Coornherts Boeventucht (1587), had de Republiek in Europa lange tijd voorop gelopen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat tot ver in de achttiende eeuw de wildste verzinsels over de Hollandse disciplinering de ronde deden. De mythe van de waterkelder in het rasphuis, de ultieme straf tegen werkschuwheid, was wel de hardnekkigste. Volgens de overlevering werd een werkschuwe gevangene in deze ondergrondse cel vastgebonden en kon slechts door intensief pompen voorkomen dat het water zo hoog steeg dat hij zou verdrinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte onder een gebouw die onderloopt doordat hij niet voldoende waterdicht is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterkelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-waterkelder.ogg/Nl-waterkelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterkelder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwatərˌkɛldər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "waterkelder"
}

Download raw JSONL data for waterkelder meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.