"waterappel" meaning in All languages combined

See waterappel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waterappel.ogg Forms: waterappels [plural], waterappeltje [diminutive, singular], waterappeltjes [diminutive, plural]
  1. Syzygium jambos De blooskleurige vrucht is knapperig, vol sap en zoet. De waterappel groeit aan kleine tot middelgrote bomen die nogal kronkelig zijn. Je ziet ze op veel plaatsen langs de weg en ze komen in veel tuinen op Bali voor. Als het seizoen is ligt de grond ermee bezaaid. In het droge seizoen hebben de markten verschillende soorten van deze vrucht te koop. De vorm is rond of ovaal met een kroontje, deze kelk zit vaak vol mieren. In de vrucht bevindt zich een enkele pit. De vrucht heeft bijna geen smaak, behalve misschien een flauwe zoetheid. Het is vol sap en wordt gebruikt als dorstlesser, daarom noemen de Balinezen de vrucht ook nyambu air, het laatste woord betekent water. De onrijpe vrucht wordt gebruikt om rujak te maken.
    Sense id: nl-waterappel-nl-noun-e1hMlLg3 Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozenappel Translations: গোলাপজাম (Bengaals), 蒲桃 (Chinees), malabar plum (Engels), rose apple (Engels), jamrosat (Frans), jambu mawar (Indonesisch), フトモモ (Japans), പനിനീർ ചാമ്പ (Malayalam), pokok jambu mawar (Maleis), czapetka jambos (Pools), jambo (Portugees), Розовое яблоко (Russisch), jambo amarillo [masculine] (Spaans), manzana de rosa [feminine] (Spaans), manzana rosa [feminine] (Spaans), pomarosa (Spaans), pomarrosa [feminine] (Spaans), ชมพู่ (Thai), fekika papālangi (Tongaans), doi hoa vàng (Vietnamees), rosenäpple (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water ww en appel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterappels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterappeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterappeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·ap·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syzygium jambos De blooskleurige vrucht is knapperig, vol sap en zoet. De waterappel groeit aan kleine tot middelgrote bomen die nogal kronkelig zijn. Je ziet ze op veel plaatsen langs de weg en ze komen in veel tuinen op Bali voor. Als het seizoen is ligt de grond ermee bezaaid. In het droge seizoen hebben de markten verschillende soorten van deze vrucht te koop. De vorm is rond of ovaal met een kroontje, deze kelk zit vaak vol mieren. In de vrucht bevindt zich een enkele pit.\nDe vrucht heeft bijna geen smaak, behalve misschien een flauwe zoetheid. Het is vol sap en wordt gebruikt als dorstlesser, daarom noemen de Balinezen de vrucht ook nyambu air, het laatste woord betekent water. De onrijpe vrucht wordt gebruikt om rujak te maken."
      ],
      "id": "nl-waterappel-nl-noun-e1hMlLg3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterappel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-waterappel.ogg/Nl-waterappel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterappel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rozenappel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গোলাপজাম"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蒲桃"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "malabar plum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose apple"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jamrosat"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "jambu mawar"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フトモモ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പനിനീർ ചാമ്പ"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pokok jambu mawar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czapetka jambos"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jambo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Розовое яблоко"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambo amarillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manzana de rosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manzana rosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "pomarosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomarrosa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชมพู่"
    },
    {
      "lang": "Tongaans",
      "lang_code": "to",
      "word": "fekika papālangi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "doi hoa vàng"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rosenäpple"
    }
  ],
  "word": "waterappel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water ww en appel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterappels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterappeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterappeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·ap·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Syzygium jambos De blooskleurige vrucht is knapperig, vol sap en zoet. De waterappel groeit aan kleine tot middelgrote bomen die nogal kronkelig zijn. Je ziet ze op veel plaatsen langs de weg en ze komen in veel tuinen op Bali voor. Als het seizoen is ligt de grond ermee bezaaid. In het droge seizoen hebben de markten verschillende soorten van deze vrucht te koop. De vorm is rond of ovaal met een kroontje, deze kelk zit vaak vol mieren. In de vrucht bevindt zich een enkele pit.\nDe vrucht heeft bijna geen smaak, behalve misschien een flauwe zoetheid. Het is vol sap en wordt gebruikt als dorstlesser, daarom noemen de Balinezen de vrucht ook nyambu air, het laatste woord betekent water. De onrijpe vrucht wordt gebruikt om rujak te maken."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterappel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-waterappel.ogg/Nl-waterappel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterappel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rozenappel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গোলাপজাম"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蒲桃"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "malabar plum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose apple"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jamrosat"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "jambu mawar"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フトモモ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പനിനീർ ചാമ്പ"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pokok jambu mawar"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czapetka jambos"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jambo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Розовое яблоко"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambo amarillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manzana de rosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manzana rosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "pomarosa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomarrosa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชมพู่"
    },
    {
      "lang": "Tongaans",
      "lang_code": "to",
      "word": "fekika papālangi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "doi hoa vàng"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rosenäpple"
    }
  ],
  "word": "waterappel"
}

Download raw JSONL data for waterappel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.