"wateraanvoer" meaning in All languages combined

See wateraanvoer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwatərˌaɱvur Audio: nl-wateraanvoer.ogg Forms: wateraanvoeren [plural]
  1. toestroom of levering van water voor bepaalde doelen
    Sense id: nl-wateraanvoer-nl-noun--Yt03LQZ
  2. inrichting die ervoor zorgt dat water wordt toegevoerd
    Sense id: nl-wateraanvoer-nl-noun-t96-GNG0
  3. hoeveelheid water die in een bepaalde periode beschikbaar komt
    Sense id: nl-wateraanvoer-nl-noun-AeRxRJpS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (beschikbaar komen van water voor bepaalde doelen): Wasserzufuhr [feminine] (Duits), water supply (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water en aanvoer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wateraanvoeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·aan·voer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Franse fonteinen haalden deze spuithoogte niet en bovendien kregen de fonteinen in Versailles, in tegenstelling tot de fonteinen op Het Loo, geen constante wateraanvoer, waardoor het water stilstond en snel ging stinken."
        },
        {
          "text": "Bij de meeste kastelen was het vaak schipperen tussen strategische en economische belangen, in casu tussen de verdediging (bijvoorbeeld wateraanvoer voor grachten) en de eisen van het aan het kasteel verbonden vaak omvangrijke landbouwbedrijf."
        },
        {
          "text": "Opgravingen toonden echter aan dat er een bepaalde vorm van riolering bestond net als wateraanvoer door buizen in aardewerk en later in lood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestroom of levering van water voor bepaalde doelen"
      ],
      "id": "nl-wateraanvoer-nl-noun--Yt03LQZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zoutgehalte in een aantal wateren in het westen van het land loopt bovendien zo hoog op, dat extra zoet water wordt aangevoerd. Dit gebeurt via de zogenoemde kleinschalige wateraanvoer, waarbij water via het Amsterdam-Rijnkanaal en veel kleine gemalen en kanalen wordt ingelaten in gebieden die met zoutindringing te maken hebben."
        },
        {
          "text": "ZOA probeert de wateraanvoer via watertrucks af te bouwen en het verwoeste waterleidingsysteem weer te repareren."
        },
        {
          "text": "Apart naast het huis zijn een open keuken en de badkamer, een bamboeleiding brengt het water aan uit de boschbron. (…) Twee kerels herstellen de wateraanvoer."
        },
        {
          "text": "En de bestekamers! By 't overigens goede closet-systeem is altyd of de sluiting of de wateraanvoer in de war. We hebben hier 2 closets die uit 'n pomp heeten gespysd te worden met water. Jawel! De meid moet elken morgen 't reservoir met emmers vullen, en na de middag is alles weggeloopen, ongebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inrichting die ervoor zorgt dat water wordt toegevoerd"
      ],
      "id": "nl-wateraanvoer-nl-noun-t96-GNG0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De wateraanvoer via de Rijn blijft laag en het neerslagtekort blijft hoog. De meeste droogtemaatregelen blijven van kracht”, meldde onlangs de landelijke coördinatiecommissie waterverdeling."
        },
        {
          "text": "Een beruchte hybride tussen de natte en de droge baan bestond uit de droge baan die in een zwembad stond. Hij werd natgehouden door het vocht dat uit zwembroeken en badpakken geperst werd. Maar zelfs uit het dikke katoen en de wollen breisels van vroeger kwam lang niet altijd genoeg water vrij: in de felle zon kon de wateraanvoer de verdamping niet bijhouden – blank staal kan erg heet worden."
        },
        {
          "text": "Een internationale commissie van tien experts, onder wie Ethiopiërs, Egyptenaren en Soedanezen, kwam onlangs tot de conclusie dat de dam niet leidt tot minder wateraanvoer naar Egypte en Soedan. Soedan steunt het project, maar Egypte vreest dat door verdamping en het vullen van het meer wel degelijk minder water zijn richting op zal stromen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid water die in een bepaalde periode beschikbaar komt"
      ],
      "id": "nl-wateraanvoer-nl-noun-AeRxRJpS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wateraanvoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-wateraanvoer.ogg/Nl-wateraanvoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wateraanvoer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwatərˌaɱvur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikbaar komen van water voor bepaalde doelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserzufuhr"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbaar komen van water voor bepaalde doelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "water supply"
    }
  ],
  "word": "wateraanvoer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water en aanvoer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wateraanvoeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·aan·voer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Franse fonteinen haalden deze spuithoogte niet en bovendien kregen de fonteinen in Versailles, in tegenstelling tot de fonteinen op Het Loo, geen constante wateraanvoer, waardoor het water stilstond en snel ging stinken."
        },
        {
          "text": "Bij de meeste kastelen was het vaak schipperen tussen strategische en economische belangen, in casu tussen de verdediging (bijvoorbeeld wateraanvoer voor grachten) en de eisen van het aan het kasteel verbonden vaak omvangrijke landbouwbedrijf."
        },
        {
          "text": "Opgravingen toonden echter aan dat er een bepaalde vorm van riolering bestond net als wateraanvoer door buizen in aardewerk en later in lood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestroom of levering van water voor bepaalde doelen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zoutgehalte in een aantal wateren in het westen van het land loopt bovendien zo hoog op, dat extra zoet water wordt aangevoerd. Dit gebeurt via de zogenoemde kleinschalige wateraanvoer, waarbij water via het Amsterdam-Rijnkanaal en veel kleine gemalen en kanalen wordt ingelaten in gebieden die met zoutindringing te maken hebben."
        },
        {
          "text": "ZOA probeert de wateraanvoer via watertrucks af te bouwen en het verwoeste waterleidingsysteem weer te repareren."
        },
        {
          "text": "Apart naast het huis zijn een open keuken en de badkamer, een bamboeleiding brengt het water aan uit de boschbron. (…) Twee kerels herstellen de wateraanvoer."
        },
        {
          "text": "En de bestekamers! By 't overigens goede closet-systeem is altyd of de sluiting of de wateraanvoer in de war. We hebben hier 2 closets die uit 'n pomp heeten gespysd te worden met water. Jawel! De meid moet elken morgen 't reservoir met emmers vullen, en na de middag is alles weggeloopen, ongebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inrichting die ervoor zorgt dat water wordt toegevoerd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De wateraanvoer via de Rijn blijft laag en het neerslagtekort blijft hoog. De meeste droogtemaatregelen blijven van kracht”, meldde onlangs de landelijke coördinatiecommissie waterverdeling."
        },
        {
          "text": "Een beruchte hybride tussen de natte en de droge baan bestond uit de droge baan die in een zwembad stond. Hij werd natgehouden door het vocht dat uit zwembroeken en badpakken geperst werd. Maar zelfs uit het dikke katoen en de wollen breisels van vroeger kwam lang niet altijd genoeg water vrij: in de felle zon kon de wateraanvoer de verdamping niet bijhouden – blank staal kan erg heet worden."
        },
        {
          "text": "Een internationale commissie van tien experts, onder wie Ethiopiërs, Egyptenaren en Soedanezen, kwam onlangs tot de conclusie dat de dam niet leidt tot minder wateraanvoer naar Egypte en Soedan. Soedan steunt het project, maar Egypte vreest dat door verdamping en het vullen van het meer wel degelijk minder water zijn richting op zal stromen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid water die in een bepaalde periode beschikbaar komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wateraanvoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-wateraanvoer.ogg/Nl-wateraanvoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wateraanvoer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwatərˌaɱvur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikbaar komen van water voor bepaalde doelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserzufuhr"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbaar komen van water voor bepaalde doelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "water supply"
    }
  ],
  "word": "wateraanvoer"
}

Download raw JSONL data for wateraanvoer meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.