"wasmerk" meaning in All languages combined

See wasmerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wasmerk.ogg Forms: wasmerken [plural], wasmerkje [diminutive, singular], wasmerkjes [diminutive, plural]
  1. label in kleding waarop staat hoe je iets moet wassen
    Sense id: nl-wasmerk-nl-noun-3odDWayb
  2. merk van een wasmiddel
    Sense id: nl-wasmerk-nl-noun-AyGhUj0w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wasvoorschrift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en merk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasmerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasmerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wasmerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·merk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "label in kleding waarop staat hoe je iets moet wassen"
      ],
      "id": "nl-wasmerk-nl-noun-3odDWayb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De achtergrond van het advies is dat er in het onderwijs door allerlei fusies megascholen zijn ontstaan. Een bekend voorbeeld is OMO, niet te verwarren met het bekende wasmerk. OMO staat voor Ons Middelbaar Onderwijs en is een Brabantse, rooms-katholieke vereniging met 45 scholen, 6500 werknemers en 67.000 leerlingen; de grootste in haar soort. Zo’n vereniging is uiteraard zeer dominant in de regio aanwezig en dat baart de Onderwijsraad terecht zorgen. Wat valt er voor ouders nog te kiezen?"
        },
        {
          "text": "Een wasproduct kiezen, bijvoorbeeld, is een hele klus geworden: zowat elk merk heeft nu producten op de markt voor donkere kleding, voor witte of lichtgekleurde kleding, voor gekleurde kleding, voor wol En is het u ook nog niet opgevallen dat alle wasmerken plots een variant met Marseillezeep in de rekken hebben staan? Dat bewijst overigens dat niet alleen private labels de A-merken imiteren, maar dat ook de producenten van A-merken elkaar onderling achterna lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "merk van een wasmiddel"
      ],
      "id": "nl-wasmerk-nl-noun-AyGhUj0w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-wasmerk.ogg/Nl-wasmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasmerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wasvoorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wasmerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en merk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasmerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasmerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wasmerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·merk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "label in kleding waarop staat hoe je iets moet wassen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De achtergrond van het advies is dat er in het onderwijs door allerlei fusies megascholen zijn ontstaan. Een bekend voorbeeld is OMO, niet te verwarren met het bekende wasmerk. OMO staat voor Ons Middelbaar Onderwijs en is een Brabantse, rooms-katholieke vereniging met 45 scholen, 6500 werknemers en 67.000 leerlingen; de grootste in haar soort. Zo’n vereniging is uiteraard zeer dominant in de regio aanwezig en dat baart de Onderwijsraad terecht zorgen. Wat valt er voor ouders nog te kiezen?"
        },
        {
          "text": "Een wasproduct kiezen, bijvoorbeeld, is een hele klus geworden: zowat elk merk heeft nu producten op de markt voor donkere kleding, voor witte of lichtgekleurde kleding, voor gekleurde kleding, voor wol En is het u ook nog niet opgevallen dat alle wasmerken plots een variant met Marseillezeep in de rekken hebben staan? Dat bewijst overigens dat niet alleen private labels de A-merken imiteren, maar dat ook de producenten van A-merken elkaar onderling achterna lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "merk van een wasmiddel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasmerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-wasmerk.ogg/Nl-wasmerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasmerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wasvoorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wasmerk"
}

Download raw JSONL data for wasmerk meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.