See wasbord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van was ww en bord"
],
"forms": [
{
"form": "wasborden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wasbordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasbordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "was·bord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Het klopt dat gratis informatie een enorm voordeel is dat niet in economische groei wordt opgenomen”, zegt hij. „Maar dat gold ook voor de voordelen van vroegere uitvindingen. Het uitroeien van ziektes, geen paardenpoep meer op straat door de komst van de auto, de komst van huishoudelijke apparatuur die urenlang schrobben op een wasbord overbodig maakte: al deze dingen hadden ook voordelen die niet gemeten werden in de economische groeicijfers.”"
},
{
"text": "Kent u ze nog, de lavetten van de beroemde Baarnse Ocrietfabriek? Het was een technische innovatie van de bovenste plank. Tot de komst van deze okerkleurige ronde granito badkuipjes, die voorzien van een kunststof schoep ook in staat waren om de was te draaien, bestond het doen van de was uit een zinken teil, ketels heet water, een geribbeld wasbord, een hard stuk Sunlight zeep en vooral veel tijd. U"
}
],
"glosses": [
"een geribbeld bord waarop men de was kan doen"
],
"id": "nl-wasbord-nl-noun-bTJInebW",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zangeres, die de bijnaam 'koningin van het wasbord' droeg, begeleidde haar nummers door met vingerhoeden over een wasbord te strijken. Zij maakte van haar volumineuze figuur een handelsmerk door wijde jurken met opvallende motieven te dragen. Bryden maakte platen met onder andere The Dutch Swing College Band en trad op met het trio van Rob Agerbeek."
}
],
"glosses": [
"een muziekinstrument gebaseerd op het hierboven genoemde geribbelde bord"
],
"id": "nl-wasbord-nl-noun-9lhCPb8s",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krachtsport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het innerlijke conflict van de thuissporter is niet veranderd sinds de Ab Roller. We willen echt iets aan die muffintop doen, maar dan wel met minimale inspanning. De populairste apps zijn de apps die zeggen dat dat kan. Neem de 30 day Ab Challenge: een wasbord in 30 dagen. Of de programma’s van 7: No workout equipment & just 7 minutes a day!"
}
],
"glosses": [
"een sterk gespierde buik"
],
"id": "nl-wasbord-nl-noun-RmL3f9P7",
"raw_tags": [
"krachtsport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rondrijden in de letterlijke betekenis want de baan is uitgevoerd als een kombaan. Waarin verschillende soorten wegdek zijn aangebracht: de oude weg Gorkum-Lexmond met slecht en golvend asfalt, Eindhoven-Tilburg met van die tikkende betonplaten en een Afrikaans wasbord waarop men een voorbijstuiterende DAF al headbangend probeert te slopen. Verder zijn er kunstmatige hellingen met stijgingspercentages van 6 tot 50 procent, de laatste is zonder een speciaal soort maanschoeisel niet te bestijgen. Een betonnen cirkel waarop men geluidsmetingen doet en een rudimentaire botsinstallatie waarop vroeger de DAF personenauto's werden stukgereden. Het schijnt dat men na zo'n knal wel eens onderdelen van het wagentje in het centrum van St Oedenrode heeft moeten rapen."
}
],
"glosses": [
"een onverharde weg met veel overdwarse ribbels"
],
"id": "nl-wasbord-nl-noun-~Q2WXjKZ",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wasbord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-wasbord.ogg/Nl-wasbord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasbord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "sixpack"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"word": "wasplank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waschbrett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"word": "washboard"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à laver"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse per lavare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стиральная доска"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla de lavar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "muziekinstrument",
"word": "washboard"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waschbrettbauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterk gespierde buik",
"word": "six-pack"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterk gespierde buik",
"word": "washboard abs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "addominali a tartaruga"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onverharde weg met veel overdwarse ribbels",
"word": "washboard"
}
],
"word": "wasbord"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van was ww en bord"
],
"forms": [
{
"form": "wasborden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wasbordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasbordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "was·bord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "„Het klopt dat gratis informatie een enorm voordeel is dat niet in economische groei wordt opgenomen”, zegt hij. „Maar dat gold ook voor de voordelen van vroegere uitvindingen. Het uitroeien van ziektes, geen paardenpoep meer op straat door de komst van de auto, de komst van huishoudelijke apparatuur die urenlang schrobben op een wasbord overbodig maakte: al deze dingen hadden ook voordelen die niet gemeten werden in de economische groeicijfers.”"
},
{
"text": "Kent u ze nog, de lavetten van de beroemde Baarnse Ocrietfabriek? Het was een technische innovatie van de bovenste plank. Tot de komst van deze okerkleurige ronde granito badkuipjes, die voorzien van een kunststof schoep ook in staat waren om de was te draaien, bestond het doen van de was uit een zinken teil, ketels heet water, een geribbeld wasbord, een hard stuk Sunlight zeep en vooral veel tijd. U"
}
],
"glosses": [
"een geribbeld bord waarop men de was kan doen"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De zangeres, die de bijnaam 'koningin van het wasbord' droeg, begeleidde haar nummers door met vingerhoeden over een wasbord te strijken. Zij maakte van haar volumineuze figuur een handelsmerk door wijde jurken met opvallende motieven te dragen. Bryden maakte platen met onder andere The Dutch Swing College Band en trad op met het trio van Rob Agerbeek."
}
],
"glosses": [
"een muziekinstrument gebaseerd op het hierboven genoemde geribbelde bord"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Krachtsport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het innerlijke conflict van de thuissporter is niet veranderd sinds de Ab Roller. We willen echt iets aan die muffintop doen, maar dan wel met minimale inspanning. De populairste apps zijn de apps die zeggen dat dat kan. Neem de 30 day Ab Challenge: een wasbord in 30 dagen. Of de programma’s van 7: No workout equipment & just 7 minutes a day!"
}
],
"glosses": [
"een sterk gespierde buik"
],
"raw_tags": [
"krachtsport"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Rondrijden in de letterlijke betekenis want de baan is uitgevoerd als een kombaan. Waarin verschillende soorten wegdek zijn aangebracht: de oude weg Gorkum-Lexmond met slecht en golvend asfalt, Eindhoven-Tilburg met van die tikkende betonplaten en een Afrikaans wasbord waarop men een voorbijstuiterende DAF al headbangend probeert te slopen. Verder zijn er kunstmatige hellingen met stijgingspercentages van 6 tot 50 procent, de laatste is zonder een speciaal soort maanschoeisel niet te bestijgen. Een betonnen cirkel waarop men geluidsmetingen doet en een rudimentaire botsinstallatie waarop vroeger de DAF personenauto's werden stukgereden. Het schijnt dat men na zo'n knal wel eens onderdelen van het wagentje in het centrum van St Oedenrode heeft moeten rapen."
}
],
"glosses": [
"een onverharde weg met veel overdwarse ribbels"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wasbord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-wasbord.ogg/Nl-wasbord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasbord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "sixpack"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"word": "wasplank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waschbrett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"word": "washboard"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à laver"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse per lavare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стиральная доска"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla de lavar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geribbeld bord waarop men de was kan doen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "muziekinstrument",
"word": "washboard"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waschbrettbauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterk gespierde buik",
"word": "six-pack"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterk gespierde buik",
"word": "washboard abs"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "addominali a tartaruga"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterk gespierde buik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onverharde weg met veel overdwarse ribbels",
"word": "washboard"
}
],
"word": "wasbord"
}
Download raw JSONL data for wasbord meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.