"warmtefront" meaning in All languages combined

See warmtefront on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-warmtefront.ogg Forms: warmtefronten [plural]
  1. een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt
    Sense id: nl-warmtefront-nl-noun-9G2IfyDK Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt): warm front (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van warmte zn en front zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmtefronten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm·te·front",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Warme en zachte dinsdag is ideale terrasdag'” (20-10-2013), Tubantia",
          "text": "Morgen wordt de zachte lucht even verdreven, maar morgenavond en in de nacht naar dinsdag zorgt een warmtefront ervoor dat we opnieuw met warme lucht te maken krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lowlanders moeten regenjas en zonnecrème meenemen” (15-08-2013), Tubantia",
          "text": "Jammer die regen, maar het warmtefront is wel noodzakelijk om de temperatuur te laten stijgen zodat we vrijdag kunnen genieten van veel beter weer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste storm van 2018 op komst” (02-01-2018), Tubantia",
          "text": "De temperatuur stijgt eerst bij het warmtefront, zoals een warmtefront betaamt, een aantal uren naar 9 tot 11 graden. Vervolgens passeert tussen 04.00 en 10.00 uur van west naar oost een scherp koufront, dat gepaard gaat met felle buien. Lokaal is veel regen mogelijk, 15 of 20 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt"
      ],
      "id": "nl-warmtefront-nl-noun-9G2IfyDK",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmtefront.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-warmtefront.ogg/Nl-warmtefront.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmtefront.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "warm front"
    }
  ],
  "word": "warmtefront"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van warmte zn en front zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmtefronten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm·te·front",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Warme en zachte dinsdag is ideale terrasdag'” (20-10-2013), Tubantia",
          "text": "Morgen wordt de zachte lucht even verdreven, maar morgenavond en in de nacht naar dinsdag zorgt een warmtefront ervoor dat we opnieuw met warme lucht te maken krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lowlanders moeten regenjas en zonnecrème meenemen” (15-08-2013), Tubantia",
          "text": "Jammer die regen, maar het warmtefront is wel noodzakelijk om de temperatuur te laten stijgen zodat we vrijdag kunnen genieten van veel beter weer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste storm van 2018 op komst” (02-01-2018), Tubantia",
          "text": "De temperatuur stijgt eerst bij het warmtefront, zoals een warmtefront betaamt, een aantal uren naar 9 tot 11 graden. Vervolgens passeert tussen 04.00 en 10.00 uur van west naar oost een scherp koufront, dat gepaard gaat met felle buien. Lokaal is veel regen mogelijk, 15 of 20 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmtefront.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-warmtefront.ogg/Nl-warmtefront.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmtefront.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "warm front"
    }
  ],
  "word": "warmtefront"
}

Download raw JSONL data for warmtefront meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.