"wanhoopsgebaar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wanhoop zn en gebaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wanhoopsgebaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhoopsgebaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhoopsgebaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·hoops·ge·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De koerier antwoordde met een wanhoopsgebaar op de vragen die hem gesteld werden en liep het vertrek door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lichaamsbeweging die angst en vrees uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-wanhoopsgebaar-nl-noun-AafeGXl5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Noord-Korea zet de kernwapens op scherp” (04-03-2016), NOS",
          "text": "Volgens Colijn handelt Kim Jong-un in eerste plaats uit boosheid. \"Er zijn net sancties tegen hem afgekondigd. Dan reageert Noord-Korea altijd met militaire tegenmaatregelen. Het is ook een beetje een wanhoopsgebaar, want Noord-Korea kan niet terugslaan met economische sancties, zoals bijvoorbeeld Rusland dat heeft gedaan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKees de Groot\n “Premier gaf EU-voorzitterschap extra inhoud” (30 december 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De Franse filosoof Pierre Manent stuurde de waarde- en normendiscussie al tijdens de openingsconferentie naar de prullenmand. Het debat is een „wanhoopsgebaar”, aldus de filosoof. Er valt volgens hem niet zo veel moois meer te zeggen over de EU, waar niets meer over is van de geestdrift die de oprichters nog hadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actie die men onderneemt uit machteloosheid"
      ],
      "id": "nl-wanhoopsgebaar-nl-noun-XDWBaxuL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wanhoopsgebaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-wanhoopsgebaar.ogg/Nl-wanhoopsgebaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wanhoopsgebaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wanhoopsgebaar"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wanhoop zn en gebaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wanhoopsgebaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhoopsgebaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhoopsgebaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·hoops·ge·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De koerier antwoordde met een wanhoopsgebaar op de vragen die hem gesteld werden en liep het vertrek door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lichaamsbeweging die angst en vrees uitdrukt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Noord-Korea zet de kernwapens op scherp” (04-03-2016), NOS",
          "text": "Volgens Colijn handelt Kim Jong-un in eerste plaats uit boosheid. \"Er zijn net sancties tegen hem afgekondigd. Dan reageert Noord-Korea altijd met militaire tegenmaatregelen. Het is ook een beetje een wanhoopsgebaar, want Noord-Korea kan niet terugslaan met economische sancties, zoals bijvoorbeeld Rusland dat heeft gedaan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKees de Groot\n “Premier gaf EU-voorzitterschap extra inhoud” (30 december 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De Franse filosoof Pierre Manent stuurde de waarde- en normendiscussie al tijdens de openingsconferentie naar de prullenmand. Het debat is een „wanhoopsgebaar”, aldus de filosoof. Er valt volgens hem niet zo veel moois meer te zeggen over de EU, waar niets meer over is van de geestdrift die de oprichters nog hadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actie die men onderneemt uit machteloosheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wanhoopsgebaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-wanhoopsgebaar.ogg/Nl-wanhoopsgebaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wanhoopsgebaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wanhoopsgebaar"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wanhoopsgebaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "wanhoopsgebaar",
  "trace": ""
}