See walvis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "walvisaas"
},
{
"word": "walvisachtig"
},
{
"word": "walvisbaard"
},
{
"word": "walvisgezang"
},
{
"word": "walvishaai"
},
{
"word": "walvisjacht"
},
{
"word": "walvisjager"
},
{
"word": "walvisredder"
},
{
"word": "walvistraan"
},
{
"word": "walvisvaarder"
},
{
"word": "walvisvaart"
},
{
"word": "walvisvangst"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands walvisch / walvisc van Oudnederlands walfisk, een samenstelling van wal zn \"walvis\" en fisk zn \"vis\" in de betekenis van ‘walvisachtige’ aangetroffen vanaf 1163"
],
"forms": [
{
"form": "walvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "walvisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "walvisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zeezoogdier"
}
],
"hyphenation": "wal·vis",
"hyponyms": [
{
"word": "baardwalvis"
},
{
"word": "baleinwalvis"
},
{
"word": "tandwalvis"
},
{
"word": "zwaardwalvis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Walvisachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Wat denk je van… bijvoorbeeld een walvis? Wat als ik een verhaaltje vertelde over een zoogdier dat onder water leeft, in de zee, en dat dier gebruikt sonar en zingt liedjes en is zó groot; zijn hart is even groot als een auto, en je zou door zijn aderen kunnen zwemmen. Dat is net zo sprookjesachtig als elfjes, toch?’"
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren"
],
"id": "nl-walvis-nl-noun-j0KdrLb7",
"raw_tags": [
"walvisachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-walvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-walvis.ogg/Nl-walvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-walvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɑlvɪs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetaci"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "whale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walfisk"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balena"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetacei"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "クジラ目"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueymichin"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "고래목"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balaena"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "fális"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balena"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "bayena"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetáceo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "baleia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "valfisk"
}
],
"word": "walvis"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Oudnederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "walvisaas"
},
{
"word": "walvisachtig"
},
{
"word": "walvisbaard"
},
{
"word": "walvisgezang"
},
{
"word": "walvishaai"
},
{
"word": "walvisjacht"
},
{
"word": "walvisjager"
},
{
"word": "walvisredder"
},
{
"word": "walvistraan"
},
{
"word": "walvisvaarder"
},
{
"word": "walvisvaart"
},
{
"word": "walvisvangst"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands walvisch / walvisc van Oudnederlands walfisk, een samenstelling van wal zn \"walvis\" en fisk zn \"vis\" in de betekenis van ‘walvisachtige’ aangetroffen vanaf 1163"
],
"forms": [
{
"form": "walvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "walvisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "walvisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zeezoogdier"
}
],
"hyphenation": "wal·vis",
"hyponyms": [
{
"word": "baardwalvis"
},
{
"word": "baleinwalvis"
},
{
"word": "tandwalvis"
},
{
"word": "zwaardwalvis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Walvisachtigen_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Wat denk je van… bijvoorbeeld een walvis? Wat als ik een verhaaltje vertelde over een zoogdier dat onder water leeft, in de zee, en dat dier gebruikt sonar en zingt liedjes en is zó groot; zijn hart is even groot als een auto, en je zou door zijn aderen kunnen zwemmen. Dat is net zo sprookjesachtig als elfjes, toch?’"
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren"
],
"raw_tags": [
"walvisachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-walvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-walvis.ogg/Nl-walvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-walvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɑlvɪs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walvis"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetaci"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balena"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "whale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "baleno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walfisk"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hvalur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "paus"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balena"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetacei"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "クジラ目"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueyimichin"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hueymichin"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "고래목"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balaena"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "hval"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "fális"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balena"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "bayena"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "walenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "cetáceo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "baleia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "кит"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballena"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "balina"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea",
"sense_index": 1,
"word": "valfisk"
}
],
"word": "walvis"
}
Download raw JSONL data for walvis meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.