See wachtstand on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wacht zn en stand zn" ], "forms": [ { "form": "wachtstanden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wacht·stand", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waar audiofielen wel voor warmlopen: buizenversterkers. Hun techniek is hopeloos achterhaald: ze vreten stroom (een audiofiele kennis die zijn huis liet bouwen op een ideale akoestiek, had op de grond een setje buizenversterkers staan die alleen al in de wachtstand zo veel warmte produceerden dat hij er zijn woonkamer mee kon verwarmen), ze vervormen meer dan de transistorversterkers en ze gaan stuk als je ze vaak aan- en uitzet." } ], "glosses": [ "een stand waarbij een elektrisch apparaat aanstaat, niets doet, weinig stroom verbruikt en snel in actie kan komen" ], "id": "nl-wachtstand-nl-noun-r42OgCei" }, { "examples": [ { "text": "De EU-landen moeten eens knopen doorhakken over de interne digitale markt. Er liggen nog 35 voorstellen voor het updaten van bestaande wetgeving uit Brussel waarover de regeringen maar geen besluit nemen. Nieuwe investeringen in supersnelle 5G-netwerken in de EU blijven bijvoorbeeld daardoor achter. Europeanen staan nu in de wachtstand." }, { "text": "Achtergrondmuziek moet, helemaal mode. Of je nu in een lift staat, in een hotellobby of in de wachtstand van de telefoon, muziekBij de tandarts, in de fitness of bij de kassa van AH, muziekEn wat voor muziekGejengel. Overal pestherrie." } ], "glosses": [ "een toestand waarin je verkeert als je machteloos moet wachten voordat je verder kunt" ], "id": "nl-wachtstand-nl-noun-5UOcu9mT" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wachtstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-wachtstand.ogg/Nl-wachtstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtstand.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stand-by" }, { "word": "stand-bystand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wachtstand" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wacht zn en stand zn" ], "forms": [ { "form": "wachtstanden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wacht·stand", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waar audiofielen wel voor warmlopen: buizenversterkers. Hun techniek is hopeloos achterhaald: ze vreten stroom (een audiofiele kennis die zijn huis liet bouwen op een ideale akoestiek, had op de grond een setje buizenversterkers staan die alleen al in de wachtstand zo veel warmte produceerden dat hij er zijn woonkamer mee kon verwarmen), ze vervormen meer dan de transistorversterkers en ze gaan stuk als je ze vaak aan- en uitzet." } ], "glosses": [ "een stand waarbij een elektrisch apparaat aanstaat, niets doet, weinig stroom verbruikt en snel in actie kan komen" ] }, { "examples": [ { "text": "De EU-landen moeten eens knopen doorhakken over de interne digitale markt. Er liggen nog 35 voorstellen voor het updaten van bestaande wetgeving uit Brussel waarover de regeringen maar geen besluit nemen. Nieuwe investeringen in supersnelle 5G-netwerken in de EU blijven bijvoorbeeld daardoor achter. Europeanen staan nu in de wachtstand." }, { "text": "Achtergrondmuziek moet, helemaal mode. Of je nu in een lift staat, in een hotellobby of in de wachtstand van de telefoon, muziekBij de tandarts, in de fitness of bij de kassa van AH, muziekEn wat voor muziekGejengel. Overal pestherrie." } ], "glosses": [ "een toestand waarin je verkeert als je machteloos moet wachten voordat je verder kunt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wachtstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-wachtstand.ogg/Nl-wachtstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtstand.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stand-by" }, { "word": "stand-bystand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wachtstand" }
Download raw JSONL data for wachtstand meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.