"wachtgeld" meaning in All languages combined

See wachtgeld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'wɑxtxɛlt/ Audio: nl-wachtgeld.ogg Forms: wachtgelden [plural]
  1. in Nederland de informele naam voor een toelage voor politici en bestuurders, die wordt uitgekeerd na al dan niet vrijwillig vertrek uit de functie, zoals door ontslag of na beëindiging van het (verkiezings-)mandaat, in afwachting van een andere functie, een baan of een pensioen
    Sense id: nl-wachtgeld-nl-noun-bjZS~TDB
  2. in Vlaanderen de uitkering die minderjarige schoolverlaters in deeltijdse leersystemen krijgen in afwachting van een echte werkloosheidsuitkering
    Sense id: nl-wachtgeld-nl-noun-CLCF63hA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wachtgelder, wachtgelduitgave, wachtgeldregeling, wachtgelduitgaven, wachtgelduitkering, wachtgeldverzekering

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wachtgelder"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitgave"
    },
    {
      "word": "wachtgeldregeling"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitgaven"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitkering"
    },
    {
      "word": "wachtgeldverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wacht zn en geld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtgelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgezwaaide Haagse politici hebben de afgelopen vijf jaar bijna 20 miljoen euro aan wachtgeld ontvangen. Dat blijkt uit gegevens van het ministerie van Binnenlandse Zaken, die EenVandaag kreeg na een beroep op de Wet openbaarheid van bestuur (WOB)."
        },
        {
          "text": "In onze gemeente heeft het college vijf jaar lang gestreden tegen een ambtenaar (ex-wethouder) en zijn zoon. Van de 19 aanklachten werden ze op 1 punt, zogeheten computervredebreuk veroordeeld. Vijf jaar later maakte daar de Hoge Raad, ondanks dat de ambtenaar zich geen advocaat kon veroorloven, ook hier gehakt van. De burgemeester vetrok kort daarna naar een andere, grotere, stad en de twee verantwoordelijke wethouders stapten halverwege hun dienst op met wachtgeld. Een beter leven tegemoet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Nederland de informele naam voor een toelage voor politici en bestuurders, die wordt uitgekeerd na al dan niet vrijwillig vertrek uit de functie, zoals door ontslag of na beëindiging van het (verkiezings-)mandaat, in afwachting van een andere functie, een baan of een pensioen"
      ],
      "id": "nl-wachtgeld-nl-noun-bjZS~TDB"
    },
    {
      "glosses": [
        "in Vlaanderen de uitkering die minderjarige schoolverlaters in deeltijdse leersystemen krijgen in afwachting van een echte werkloosheidsuitkering"
      ],
      "id": "nl-wachtgeld-nl-noun-CLCF63hA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-wachtgeld.ogg/Nl-wachtgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtgeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɑxtxɛlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wachtgeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wachtgelder"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitgave"
    },
    {
      "word": "wachtgeldregeling"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitgaven"
    },
    {
      "word": "wachtgelduitkering"
    },
    {
      "word": "wachtgeldverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wacht zn en geld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtgelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgezwaaide Haagse politici hebben de afgelopen vijf jaar bijna 20 miljoen euro aan wachtgeld ontvangen. Dat blijkt uit gegevens van het ministerie van Binnenlandse Zaken, die EenVandaag kreeg na een beroep op de Wet openbaarheid van bestuur (WOB)."
        },
        {
          "text": "In onze gemeente heeft het college vijf jaar lang gestreden tegen een ambtenaar (ex-wethouder) en zijn zoon. Van de 19 aanklachten werden ze op 1 punt, zogeheten computervredebreuk veroordeeld. Vijf jaar later maakte daar de Hoge Raad, ondanks dat de ambtenaar zich geen advocaat kon veroorloven, ook hier gehakt van. De burgemeester vetrok kort daarna naar een andere, grotere, stad en de twee verantwoordelijke wethouders stapten halverwege hun dienst op met wachtgeld. Een beter leven tegemoet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Nederland de informele naam voor een toelage voor politici en bestuurders, die wordt uitgekeerd na al dan niet vrijwillig vertrek uit de functie, zoals door ontslag of na beëindiging van het (verkiezings-)mandaat, in afwachting van een andere functie, een baan of een pensioen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in Vlaanderen de uitkering die minderjarige schoolverlaters in deeltijdse leersystemen krijgen in afwachting van een echte werkloosheidsuitkering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-wachtgeld.ogg/Nl-wachtgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtgeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɑxtxɛlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wachtgeld"
}

Download raw JSONL data for wachtgeld meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.