See waarschuwingssignaal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van waarschuwing zn en signaal zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "waarschuwingssignalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·schu·wings·sig·naal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "sirene" }, { "word": "alarmbel" }, { "word": "mistsein" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": "We wachtten elke nacht op weer een ochtend; we vertrouwden erop dat de vele magnetische, akoestische en seismische sensoren die vliegtuigen in de jungle hadden afgeworpen eventuele verplaatsingen in onze richting zouden oppikken en een waarschuwingssignaal zouden afgeven op onze apparaten, en dat de ring van Claymore-mijnen en prikkeldraad die het kamp omsloot - en verder weg in de verdedigingslinie: Bangalore-torpedo’s en Willy Petes - ervoor zouden zorgen dat niemand in onze buurt kwam." }, { "ref": "Weblink bron “Chinese militairen voor het eerst ingezet rond protesten Hongkong” (16-11-2019), NOS", "text": "Begin deze week escaleerden de protesten in Hongkong. Daarbij werd een demonstrant neergeschoten door de politie. Dat zou zijn gebeurd zonder waarschuwingssignaal. Het was de derde keer sinds het begin van de demonstraties een half jaar geleden, dat de politie een betoger neerschoot." } ], "glosses": [ "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt" ], "id": "nl-waarschuwingssignaal-nl-noun-o7UsyiAa" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarschuwingssignaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-waarschuwingssignaal.ogg/Nl-waarschuwingssignaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingssignaal.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "alarm" }, { "word": "alarmsein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "alert signal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "danger sign" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "warning sign" } ], "word": "waarschuwingssignaal" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van waarschuwing zn en signaal zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "waarschuwingssignalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·schu·wings·sig·naal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "sirene" }, { "word": "alarmbel" }, { "word": "mistsein" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500", "text": "We wachtten elke nacht op weer een ochtend; we vertrouwden erop dat de vele magnetische, akoestische en seismische sensoren die vliegtuigen in de jungle hadden afgeworpen eventuele verplaatsingen in onze richting zouden oppikken en een waarschuwingssignaal zouden afgeven op onze apparaten, en dat de ring van Claymore-mijnen en prikkeldraad die het kamp omsloot - en verder weg in de verdedigingslinie: Bangalore-torpedo’s en Willy Petes - ervoor zouden zorgen dat niemand in onze buurt kwam." }, { "ref": "Weblink bron “Chinese militairen voor het eerst ingezet rond protesten Hongkong” (16-11-2019), NOS", "text": "Begin deze week escaleerden de protesten in Hongkong. Daarbij werd een demonstrant neergeschoten door de politie. Dat zou zijn gebeurd zonder waarschuwingssignaal. Het was de derde keer sinds het begin van de demonstraties een half jaar geleden, dat de politie een betoger neerschoot." } ], "glosses": [ "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarschuwingssignaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-waarschuwingssignaal.ogg/Nl-waarschuwingssignaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingssignaal.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "alarm" }, { "word": "alarmsein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "alert signal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "danger sign" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een auditief of visueel teken dat aangeeft dat er gevaar dreigt", "sense_index": 1, "word": "warning sign" } ], "word": "waarschuwingssignaal" }
Download raw JSONL data for waarschuwingssignaal meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "waarschuwingssignaal", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "waarschuwingssignaal", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.