See waarschuwingsschot on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van waarschuwing zn en schot zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "waarschuwingsschoten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·schu·wings·schot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man bedreigde de agenten met een mes. Een van de agenten voelde zich daarop genoodzaakt om een waarschuwingsschot te lossen. Maar dat bleek aan dovemansoren gericht. Daarom loste een agent een kogel in het been van de Tilburger. De man is aangehouden en onder politiebegeleiding overgebracht naar het ziekenhuis." } ], "glosses": [ "een schot door een politieagent, militair of (buitengewoon) opsporingsambtenaar, afkomstig van een vuurwapen, dat wordt afgevuurd in de lucht (niet gericht op een persoon) ter waarschuwing" ], "id": "nl-waarschuwingsschot-nl-noun-anB2KWu0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Militair_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voetbal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het tweede waarschuwingsschot van de beloften kwam niet veel later, maar dit keer strandde Jamie Jacobs op doelman Joël Drommel." } ], "glosses": [ "een schot van de vijand waar men angstig van wordt" ], "id": "nl-waarschuwingsschot-nl-noun-c6enBMib", "topics": [ "football", "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarschuwingsschot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-waarschuwingsschot.ogg/Nl-waarschuwingsschot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingsschot.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een schot ter waarschuwing", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Warnschuss" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een schot ter waarschuwing", "sense_index": 1, "word": "warning shot" } ], "word": "waarschuwingsschot" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van waarschuwing zn en schot zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "waarschuwingsschoten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·schu·wings·schot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man bedreigde de agenten met een mes. Een van de agenten voelde zich daarop genoodzaakt om een waarschuwingsschot te lossen. Maar dat bleek aan dovemansoren gericht. Daarom loste een agent een kogel in het been van de Tilburger. De man is aangehouden en onder politiebegeleiding overgebracht naar het ziekenhuis." } ], "glosses": [ "een schot door een politieagent, militair of (buitengewoon) opsporingsambtenaar, afkomstig van een vuurwapen, dat wordt afgevuurd in de lucht (niet gericht op een persoon) ter waarschuwing" ] }, { "categories": [ "Militair_in_het_Nederlands", "Voetbal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het tweede waarschuwingsschot van de beloften kwam niet veel later, maar dit keer strandde Jamie Jacobs op doelman Joël Drommel." } ], "glosses": [ "een schot van de vijand waar men angstig van wordt" ], "topics": [ "football", "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarschuwingsschot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-waarschuwingsschot.ogg/Nl-waarschuwingsschot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingsschot.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een schot ter waarschuwing", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Warnschuss" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een schot ter waarschuwing", "sense_index": 1, "word": "warning shot" } ], "word": "waarschuwingsschot" }
Download raw JSONL data for waarschuwingsschot meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.