"waarnemingsvermogen" meaning in All languages combined

See waarnemingsvermogen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waarnemingsvermogen.ogg Forms: waarnemingsvermogens [plural]
  1. het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen
    Sense id: nl-waarnemingsvermogen-nl-noun-wdcYAwfS Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: observatievermogen Translations (het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen): capacity of observation (Engels), perceptivity (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarneming zn en vermogen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarnemingsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·ne·mings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWietse Dijkstra\n “Van der Ende: Strafschop Amerika een abc’tje” (07-07-2019), Tubantia",
          "text": "Scheidsrechter Stehanie Frappart floot niet meteen voor een strafschop. De VAR greep echter in. ,,Dat de scheidsrechter het niet ziet, heeft met haar waarnemingsvermogen te maken. Het was een goede beslissing van de VAR. Hier is hij ook voor bedoeld.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “De Hardloper” (02/05/2014), HP de Tijd",
          "text": "Om mij heen wordt alles geel. Ze zeggen dat je waarnemingsvermogen scherper wordt bij grote vermoeidheid. Misschien is alles geel – en zie ik dat nu pas voor het eerst. Andere mogelijkheid: ik word steeds minder moe."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Flitsbril helpt hockeyscheidsrechters aan '4K-kwaliteit'” (11-05-2018), NOS",
          "text": "Het dragen van de bril maakt onderdeel uit van een speciale training die de topscheidsrechters in Nederland volgen. Doel van de stroboscopische bril is om een scherper zicht en beter waarnemingsvermogen te creëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen"
      ],
      "id": "nl-waarnemingsvermogen-nl-noun-wdcYAwfS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarnemingsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-waarnemingsvermogen.ogg/Nl-waarnemingsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemingsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "observatievermogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacity of observation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "perceptivity"
    }
  ],
  "word": "waarnemingsvermogen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarneming zn en vermogen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarnemingsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·ne·mings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWietse Dijkstra\n “Van der Ende: Strafschop Amerika een abc’tje” (07-07-2019), Tubantia",
          "text": "Scheidsrechter Stehanie Frappart floot niet meteen voor een strafschop. De VAR greep echter in. ,,Dat de scheidsrechter het niet ziet, heeft met haar waarnemingsvermogen te maken. Het was een goede beslissing van de VAR. Hier is hij ook voor bedoeld.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “De Hardloper” (02/05/2014), HP de Tijd",
          "text": "Om mij heen wordt alles geel. Ze zeggen dat je waarnemingsvermogen scherper wordt bij grote vermoeidheid. Misschien is alles geel – en zie ik dat nu pas voor het eerst. Andere mogelijkheid: ik word steeds minder moe."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Flitsbril helpt hockeyscheidsrechters aan '4K-kwaliteit'” (11-05-2018), NOS",
          "text": "Het dragen van de bril maakt onderdeel uit van een speciale training die de topscheidsrechters in Nederland volgen. Doel van de stroboscopische bril is om een scherper zicht en beter waarnemingsvermogen te creëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarnemingsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-waarnemingsvermogen.ogg/Nl-waarnemingsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemingsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "observatievermogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacity of observation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "perceptivity"
    }
  ],
  "word": "waarnemingsvermogen"
}

Download raw JSONL data for waarnemingsvermogen meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.