"waarnemingsveld" meaning in All languages combined

See waarnemingsveld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waarnemingsveld.ogg Forms: waarnemingsvelden [plural]
  1. dat deel van de wereld dat kunnen waarnemen met onze zintuigen en of waarnemingsinstrumenten
    Sense id: nl-waarnemingsveld-nl-noun-JMdlhwba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gezichtsveld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarneming zn en veld zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarnemingsvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·ne·mings·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gezichtsveld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof."
        },
        {
          "text": "Het Westen bestrijdt deze aartsvijand door bombardementen waarvan we het effect niet kunnen vaststellen. Irakese en Koerdische soldaten doen het grove werk op de grond. Ze hebben nu de stad Ramadi heroverd, maar zijn de terroristen daarmee verslagen? Dit is een militair succes waarvan de betekenis buiten ons waarnemingsveld valt. Het terrorisme heeft zich als permanent gevaar in het Westen gevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat deel van de wereld dat kunnen waarnemen met onze zintuigen en of waarnemingsinstrumenten"
      ],
      "id": "nl-waarnemingsveld-nl-noun-JMdlhwba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarnemingsveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-waarnemingsveld.ogg/Nl-waarnemingsveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemingsveld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "waarnemingsveld"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarneming zn en veld zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarnemingsvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·ne·mings·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gezichtsveld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof."
        },
        {
          "text": "Het Westen bestrijdt deze aartsvijand door bombardementen waarvan we het effect niet kunnen vaststellen. Irakese en Koerdische soldaten doen het grove werk op de grond. Ze hebben nu de stad Ramadi heroverd, maar zijn de terroristen daarmee verslagen? Dit is een militair succes waarvan de betekenis buiten ons waarnemingsveld valt. Het terrorisme heeft zich als permanent gevaar in het Westen gevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat deel van de wereld dat kunnen waarnemen met onze zintuigen en of waarnemingsinstrumenten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarnemingsveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-waarnemingsveld.ogg/Nl-waarnemingsveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemingsveld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "waarnemingsveld"
}

Download raw JSONL data for waarnemingsveld meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.