See waarborging on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van Naamwoord van handeling van waarborgen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "waarborgingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·bor·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Theodoor Maria Bank; Marita Theodora Catharina Mathijsen\n “Nederland in de negentiende eeuw” (2006), Bakker, ISBN 9035129504", "text": "Zij moesten voldoen aan de gemeentelijke reglementen ter waarborging van herkomst en kwaliteit van het water, maar ook van de hygiëne op de waterschuiten." } ], "glosses": [ "garantie, verzekering" ], "id": "nl-waarborging-nl-noun-od-ExPB7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "Men vond dat de Republiek, volgens een oud verdrag ter waarborging van de protestantse successie in Engeland, zich verplicht had zesduizend manschappen naar Albion te sturen wanneer die bondgenoot daar, in het geval van een invasie of de dreiging daarvan, het verzoek toe deed; die steun zou thans beslist uit de Barrière moeten komen omdat de Republiek daarbuiten nauwelijks troepen hield: — wat kwam nu meer te pas, wat kon onder de gegeven toeleg eleganter zijn dan de Republiek eenvoudig op dat verdrag te doen aanspreken? De Franse vloot werd voor een schijnaanval naar de Britse kust gezonden, men verklaarde Engeland de oorlog en zich vermeiend al in de eigen esprit wachtte men af welke de gevolgen van deze vermetele demarche zouden zijn." } ], "glosses": [ "bescherming" ], "id": "nl-waarborging-nl-noun-Rv34cSDC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarborging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-waarborging.ogg/Nl-waarborging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarborging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "garantie" }, { "word": "verzekering" }, { "word": "bescherming" }, { "word": "beveiliging" } ], "word": "waarborging" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van Naamwoord van handeling van waarborgen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "waarborgingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "waar·bor·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Theodoor Maria Bank; Marita Theodora Catharina Mathijsen\n “Nederland in de negentiende eeuw” (2006), Bakker, ISBN 9035129504", "text": "Zij moesten voldoen aan de gemeentelijke reglementen ter waarborging van herkomst en kwaliteit van het water, maar ook van de hygiëne op de waterschuiten." } ], "glosses": [ "garantie, verzekering" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737", "text": "Men vond dat de Republiek, volgens een oud verdrag ter waarborging van de protestantse successie in Engeland, zich verplicht had zesduizend manschappen naar Albion te sturen wanneer die bondgenoot daar, in het geval van een invasie of de dreiging daarvan, het verzoek toe deed; die steun zou thans beslist uit de Barrière moeten komen omdat de Republiek daarbuiten nauwelijks troepen hield: — wat kwam nu meer te pas, wat kon onder de gegeven toeleg eleganter zijn dan de Republiek eenvoudig op dat verdrag te doen aanspreken? De Franse vloot werd voor een schijnaanval naar de Britse kust gezonden, men verklaarde Engeland de oorlog en zich vermeiend al in de eigen esprit wachtte men af welke de gevolgen van deze vermetele demarche zouden zijn." } ], "glosses": [ "bescherming" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waarborging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-waarborging.ogg/Nl-waarborging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarborging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "garantie" }, { "word": "verzekering" }, { "word": "bescherming" }, { "word": "beveiliging" } ], "word": "waarborging" }
Download raw JSONL data for waarborging meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "waarborging", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "waarborging", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "waarborging", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "waarborging", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.