"vuurpot" meaning in All languages combined

See vuurpot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vuurpot.ogg Forms: vuurpotten [plural], vuurpotje [diminutive, singular], vuurpotjes [diminutive, plural]
  1. een metalen of aardewerken voorwerp waarin men een vuur kan stoken
    Sense id: nl-vuurpot-nl-noun-BaPQ4UTB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tonterpot, vuurkorf, vuurmand, vuurschaal Translations: brazier (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fruittelers moesten afgelopen nacht massaal aan de slag om hun fruitbomen te beschermen. Dit deden ze onder andere door hun fruitbomen te besproeien. Bij de vorming van een ijslaagje op de bloesem komt warmte vrij, waardoor het niet verder afkoelt dan tot circa 0 graden. Een andere methode die toegepast wordt is het verwarmen van de boomgaard met vuurpotten."
        },
        {
          "text": "Hier vind je informatie over speciale winterfaciliteiten die het betreffende terrein biedt, zoals een verwarmde slechtweervoorziening, een dekenservice en op welke manier er vuur kan worden gemaakt: op een centrale kampvuurplek, of met vuurpotten- en/of schalen bij de tent, camper of caravan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen of aardewerken voorwerp waarin men een vuur kan stoken"
      ],
      "id": "nl-vuurpot-nl-noun-BaPQ4UTB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-vuurpot.ogg/Nl-vuurpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tonterpot"
    },
    {
      "word": "vuurkorf"
    },
    {
      "word": "vuurmand"
    },
    {
      "word": "vuurschaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brazier"
    }
  ],
  "word": "vuurpot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fruittelers moesten afgelopen nacht massaal aan de slag om hun fruitbomen te beschermen. Dit deden ze onder andere door hun fruitbomen te besproeien. Bij de vorming van een ijslaagje op de bloesem komt warmte vrij, waardoor het niet verder afkoelt dan tot circa 0 graden. Een andere methode die toegepast wordt is het verwarmen van de boomgaard met vuurpotten."
        },
        {
          "text": "Hier vind je informatie over speciale winterfaciliteiten die het betreffende terrein biedt, zoals een verwarmde slechtweervoorziening, een dekenservice en op welke manier er vuur kan worden gemaakt: op een centrale kampvuurplek, of met vuurpotten- en/of schalen bij de tent, camper of caravan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen of aardewerken voorwerp waarin men een vuur kan stoken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-vuurpot.ogg/Nl-vuurpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tonterpot"
    },
    {
      "word": "vuurkorf"
    },
    {
      "word": "vuurmand"
    },
    {
      "word": "vuurschaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brazier"
    }
  ],
  "word": "vuurpot"
}

Download raw JSONL data for vuurpot meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.