See vurenhout on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vurenhouten" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuur zn en hout zn met het invoegsel -en-" ], "hypernyms": [ { "word": "zachthout" } ], "hyphenation": "vu·ren·hout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van Manen: „Als architect moet je ook de kwaliteit bewaken. Dat aannemers niet vurenhouten palen onder een pui zetten, om maar wat te noemen. Die rotten op den duur weg en dan loopt je schuifdeur niet meer.” Bij catalogusbouw kan men externe bouwbegeleiders inhuren voor controle." }, { "text": "Met deuren heeft Baukje echt een dingetje. Overal in huis vind je bijzondere exemplaren. Zo is daar de zwarte stalen deur in de keuken en zijn er de vurenhouten deuren van de opvallende zwevende kast in de woonkamer. Baukje ontwierp hem zelf en liet hem maken. Maar nog opvallender zijn de prachtige zwarte schuifdeuren in de woonkamer." }, { "text": ",,Mijn kist staat in de garage, in drie delen. Van vurenhout, met een bodemplaat van underlayment (plaatmateriaal, red.). Je kunt er wel aan zien dat ik geen timmerman ben. Hij is een beetje lomp geworden, maar hij past goed." } ], "glosses": [ "hout van de fijnspar; de genormeerde naam voor het hout van de fijnspar Picea abies" ], "id": "nl-vurenhout-nl-noun-XQ8x9tso" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vurenhout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-vurenhout.ogg/Nl-vurenhout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vurenhout.ogg" }, { "ipa": "/'vyrə(n)hɑut/" } ], "synonyms": [ { "word": "naaldbomenhout" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "whitewood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pinewood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "white deal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "deal or fir" } ], "word": "vurenhout" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vurenhouten" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuur zn en hout zn met het invoegsel -en-" ], "hypernyms": [ { "word": "zachthout" } ], "hyphenation": "vu·ren·hout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van Manen: „Als architect moet je ook de kwaliteit bewaken. Dat aannemers niet vurenhouten palen onder een pui zetten, om maar wat te noemen. Die rotten op den duur weg en dan loopt je schuifdeur niet meer.” Bij catalogusbouw kan men externe bouwbegeleiders inhuren voor controle." }, { "text": "Met deuren heeft Baukje echt een dingetje. Overal in huis vind je bijzondere exemplaren. Zo is daar de zwarte stalen deur in de keuken en zijn er de vurenhouten deuren van de opvallende zwevende kast in de woonkamer. Baukje ontwierp hem zelf en liet hem maken. Maar nog opvallender zijn de prachtige zwarte schuifdeuren in de woonkamer." }, { "text": ",,Mijn kist staat in de garage, in drie delen. Van vurenhout, met een bodemplaat van underlayment (plaatmateriaal, red.). Je kunt er wel aan zien dat ik geen timmerman ben. Hij is een beetje lomp geworden, maar hij past goed." } ], "glosses": [ "hout van de fijnspar; de genormeerde naam voor het hout van de fijnspar Picea abies" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vurenhout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-vurenhout.ogg/Nl-vurenhout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vurenhout.ogg" }, { "ipa": "/'vyrə(n)hɑut/" } ], "synonyms": [ { "word": "naaldbomenhout" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "whitewood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pinewood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "white deal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "deal or fir" } ], "word": "vurenhout" }
Download raw JSONL data for vurenhout meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.