"vulmiddel" meaning in All languages combined

See vulmiddel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vulmiddel.ogg Forms: vulmiddelen [plural]
  1. een stof die dient om een lege ruimte te vullen zonder dat deze stof verder een functie heeft
    Sense id: nl-vulmiddel-nl-noun-6NxghgE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kit, reparatiestof, stopmiddel, vulstof Translations: filler (Engels), filling material (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vullen ww en middel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vul·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de internationale zakenvrouw werd een vulmiddel ingespoten ter correctie van haar enigszins platte neus. Zij wilde een meer nadrukkelijke neusbrug hebben en kreeg daartoe een filler met ’hyaluronzuur’ geïnjecteerd. Kort na het inspuiten ontstond hevige pijn in het rechteroog, waarna zij van het ene op het andere moment niets meer kon zien."
        },
        {
          "text": "Nou moeten we deze ambachtelijke bakkers zeer dankbaar zijn. Ze hebben de hegemonie van het Nederlandse fabrieksbrood doorbroken. Er is geen ons omringend land te vinden waar men zulk raar wattenbrood als dagelijks brood verkoopt als in Nederland. Volkomen uitgemalen meel, een veelheid aan hulpproducten om dat brood zo snel mogelijk zo ver mogelijk te laten rijzen, kunstmatige bruinstoffen en vulmiddelen om dan weer net te doen alsof het om bruinbrood of volkorenbrood gaat. Wat mij betreft ligt de sympathie dan toch bij de stouterds."
        },
        {
          "text": "Teak is top hout en uitermate geschik voor gebruik in een vochtige omgeving. In Trinidad heb ik voor een bescheiden zestig euro, vier planken teak van 2.5 cm dik teak op maat laten zagen. Verder heb ik witte Anamel verf aangeschaft, Epoxy en poeder vulmiddel voor de reparaties. Bij verwijdering van het oude blad en de witte fineer blijkt dat veel hout weggerot is. Al het verrote hout hak ik weg en het goede hout laat ik voor een week uitdrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stof die dient om een lege ruimte te vullen zonder dat deze stof verder een functie heeft"
      ],
      "id": "nl-vulmiddel-nl-noun-6NxghgE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vulmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-vulmiddel.ogg/Nl-vulmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vulmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kit"
    },
    {
      "word": "reparatiestof"
    },
    {
      "word": "stopmiddel"
    },
    {
      "word": "vulstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filling material"
    }
  ],
  "word": "vulmiddel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vullen ww en middel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vul·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de internationale zakenvrouw werd een vulmiddel ingespoten ter correctie van haar enigszins platte neus. Zij wilde een meer nadrukkelijke neusbrug hebben en kreeg daartoe een filler met ’hyaluronzuur’ geïnjecteerd. Kort na het inspuiten ontstond hevige pijn in het rechteroog, waarna zij van het ene op het andere moment niets meer kon zien."
        },
        {
          "text": "Nou moeten we deze ambachtelijke bakkers zeer dankbaar zijn. Ze hebben de hegemonie van het Nederlandse fabrieksbrood doorbroken. Er is geen ons omringend land te vinden waar men zulk raar wattenbrood als dagelijks brood verkoopt als in Nederland. Volkomen uitgemalen meel, een veelheid aan hulpproducten om dat brood zo snel mogelijk zo ver mogelijk te laten rijzen, kunstmatige bruinstoffen en vulmiddelen om dan weer net te doen alsof het om bruinbrood of volkorenbrood gaat. Wat mij betreft ligt de sympathie dan toch bij de stouterds."
        },
        {
          "text": "Teak is top hout en uitermate geschik voor gebruik in een vochtige omgeving. In Trinidad heb ik voor een bescheiden zestig euro, vier planken teak van 2.5 cm dik teak op maat laten zagen. Verder heb ik witte Anamel verf aangeschaft, Epoxy en poeder vulmiddel voor de reparaties. Bij verwijdering van het oude blad en de witte fineer blijkt dat veel hout weggerot is. Al het verrote hout hak ik weg en het goede hout laat ik voor een week uitdrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stof die dient om een lege ruimte te vullen zonder dat deze stof verder een functie heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vulmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-vulmiddel.ogg/Nl-vulmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vulmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kit"
    },
    {
      "word": "reparatiestof"
    },
    {
      "word": "stopmiddel"
    },
    {
      "word": "vulstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filling material"
    }
  ],
  "word": "vulmiddel"
}

Download raw JSONL data for vulmiddel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.