"vuldop" meaning in All languages combined

See vuldop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vuldop.ogg Forms: vuldoppen [plural]
  1. de afsluiting van de vulopening voor vloeistofreservoirs
    Sense id: nl-vuldop-nl-noun-c1N~BvFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: tankdop, benzinedop Related terms: vulopening Translations: radiator cap (Engels), filler plug (Engels), filler cap (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vullen ww en dop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuldoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vul·dop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tankdop"
    },
    {
      "word": "benzinedop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vulopening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je trekt eerst de slangen naar de vuldop en de vulslang en de ontluchting voor de tank. En dan de slangen naar de verbruiksplekken, dus de wasbak en de toilet. Zorg er voor dat je goedgekeurde waterslangen gebruikt, want iedere vloeistof heeft zijn eigen kenmerken en dus ook eigen slangen die speciaal geschikt zijn voor die eigenschappen."
        },
        {
          "text": "Zo kun je kiezen voor de Carbon kit (buitenspiegels, dashboard, deurpaneel en binnenspiegel krijgen delen van carbon), de Exterior kit (een aluminium motorkap met speciaal design en wielmoeren en vuldoppen van titanium) en de Racing kit (datalogger, vierpunts veiligheidsgordels en complete racetenue met initialen van bestuurder)."
        },
        {
          "text": "Dankzij de ingebouwde brandstoftank is de boot sneller gebruiksklaar. Door een kijkglas kan de benzinevoorraad van buitenaf in een oogopslag worden gecontroleerd. Ook voor het oliepeil is inspectieglas geplaatst, maat blijft controle mogelijk met behulp van de peilstok in de vuldop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afsluiting van de vulopening voor vloeistofreservoirs"
      ],
      "id": "nl-vuldop-nl-noun-c1N~BvFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuldop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vuldop.ogg/Nl-vuldop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuldop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "radiator cap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler plug"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler cap"
    }
  ],
  "word": "vuldop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vullen ww en dop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuldoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vul·dop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tankdop"
    },
    {
      "word": "benzinedop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vulopening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je trekt eerst de slangen naar de vuldop en de vulslang en de ontluchting voor de tank. En dan de slangen naar de verbruiksplekken, dus de wasbak en de toilet. Zorg er voor dat je goedgekeurde waterslangen gebruikt, want iedere vloeistof heeft zijn eigen kenmerken en dus ook eigen slangen die speciaal geschikt zijn voor die eigenschappen."
        },
        {
          "text": "Zo kun je kiezen voor de Carbon kit (buitenspiegels, dashboard, deurpaneel en binnenspiegel krijgen delen van carbon), de Exterior kit (een aluminium motorkap met speciaal design en wielmoeren en vuldoppen van titanium) en de Racing kit (datalogger, vierpunts veiligheidsgordels en complete racetenue met initialen van bestuurder)."
        },
        {
          "text": "Dankzij de ingebouwde brandstoftank is de boot sneller gebruiksklaar. Door een kijkglas kan de benzinevoorraad van buitenaf in een oogopslag worden gecontroleerd. Ook voor het oliepeil is inspectieglas geplaatst, maat blijft controle mogelijk met behulp van de peilstok in de vuldop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afsluiting van de vulopening voor vloeistofreservoirs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuldop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vuldop.ogg/Nl-vuldop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuldop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "radiator cap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler plug"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "filler cap"
    }
  ],
  "word": "vuldop"
}

Download raw JSONL data for vuldop meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.