See vuistdik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuist zn en dik bn" ], "forms": [ { "form": "vuistdikke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vuistdiks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "s", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vuist·dik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vuistdik glas stalen pinnen in de portieren, een zuurstoftank in de kofferbak. Ajo Fliervoet uit Ammerzoden is eigenaar van de tank... euh, Cadillac van Freddy Heineken." }, { "text": "„Het bijzondere aan deze steenmeteoriet is dat hij uit lichte en donkere stukken bestaat”, zegt Langbroek. „Door een botsing zijn twee stukken samengevoegd. Ze hebben meer dan 20 miljoen jaar door de ruimte gezweefd. En dan slaat zo’n vuistdik brokstuk als een kleine tijdcapsule neer in het huis van de familie Wichmann.”" } ], "glosses": [ "zo dik als een vuist" ], "id": "nl-vuistdik-nl-adj-IPPYnhs9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "F. staat te boek als een veelpleger en zowel de reclassering als justitie heeft inmiddels een vuistdik dossier van de Oldenzaler. De straf valt voor hem zo hoog uit doordat hij nog een straf van vier en een maand open had staan. Die worden nu in navolging van de twee maanden die hem woensdag werden opgelegd, ook ten uitvoer gebracht." } ], "glosses": [ "heel erg omvangrijk" ], "id": "nl-vuistdik-nl-adj-VwTVBstl", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vuistdik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-vuistdik.ogg/Nl-vuistdik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuistdik.ogg" } ], "word": "vuistdik" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuist zn en dik bn" ], "forms": [ { "form": "vuistdikke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vuistdiks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "s", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vuist·dik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vuistdik glas stalen pinnen in de portieren, een zuurstoftank in de kofferbak. Ajo Fliervoet uit Ammerzoden is eigenaar van de tank... euh, Cadillac van Freddy Heineken." }, { "text": "„Het bijzondere aan deze steenmeteoriet is dat hij uit lichte en donkere stukken bestaat”, zegt Langbroek. „Door een botsing zijn twee stukken samengevoegd. Ze hebben meer dan 20 miljoen jaar door de ruimte gezweefd. En dan slaat zo’n vuistdik brokstuk als een kleine tijdcapsule neer in het huis van de familie Wichmann.”" } ], "glosses": [ "zo dik als een vuist" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "F. staat te boek als een veelpleger en zowel de reclassering als justitie heeft inmiddels een vuistdik dossier van de Oldenzaler. De straf valt voor hem zo hoog uit doordat hij nog een straf van vier en een maand open had staan. Die worden nu in navolging van de twee maanden die hem woensdag werden opgelegd, ook ten uitvoer gebracht." } ], "glosses": [ "heel erg omvangrijk" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vuistdik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-vuistdik.ogg/Nl-vuistdik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuistdik.ogg" } ], "word": "vuistdik" }
Download raw JSONL data for vuistdik meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.