See vuilwit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuil bn en wit bn" ], "forms": [ { "form": "vuilwitter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "vuilwitst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "vuilwitte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vuilwittere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "vuilwitste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "vuilwits", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "vuilwitters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vuil·wit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dit weekend wordt het ideaal strandweer met zomerse temperaturen rond de dertig graden. Maar de Noordzee, de Oosterschelde en de Westerschelde zullen er niet mooi bij liggen. Er zijn namelijk grote hoeveelheden vuilwit zeeschuim in aantocht. \"Als de wind draait, zullen er metershoge schuimpieken op het strand aankomen\", stelt bioloog Peter van Bragt." }, { "text": "De Japanse Zeepbelslakken hebben een dun, bol opgeblazen slakkenhuis. De mondopening is groot, wordt naar boven smaller en beslaat de hele hoogte van het huisje. Het lichaam is zo groot dat het dier zich niet volledig kan terugtrekken in de schelp. De schelp is bij levende dieren vrijwel kleurloos, leeg gevonden schelpen zijn vuilwit of soms wat hoornachtig bruin." }, { "text": "De avond valt in Tangui. Dit dorpje ligt diep in de jungle aan de Atrato, een majestueuze rivier in het Colombiaanse departement Choco. Kinderen schoppen joelend een bal van vuilwit schuimplastic in het rond, terwijl wat vrouwen de dag doornemen, zittend op het stoepje voor hun huizen van hout en golfplaatdaken." } ], "glosses": [ "kleur die lijkt op iets wits dat vervuild is" ], "id": "nl-vuilwit-nl-adj-kWRIn-SO" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vuilwit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vuilwit.ogg/Nl-vuilwit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilwit.ogg" }, { "ipa": "ˈvœylwɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "grijswit" } ], "word": "vuilwit" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vuil bn en wit bn" ], "forms": [ { "form": "vuilwitter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "vuilwitst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "vuilwitte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vuilwittere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "vuilwitste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "vuilwits", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "vuilwitters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vuil·wit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dit weekend wordt het ideaal strandweer met zomerse temperaturen rond de dertig graden. Maar de Noordzee, de Oosterschelde en de Westerschelde zullen er niet mooi bij liggen. Er zijn namelijk grote hoeveelheden vuilwit zeeschuim in aantocht. \"Als de wind draait, zullen er metershoge schuimpieken op het strand aankomen\", stelt bioloog Peter van Bragt." }, { "text": "De Japanse Zeepbelslakken hebben een dun, bol opgeblazen slakkenhuis. De mondopening is groot, wordt naar boven smaller en beslaat de hele hoogte van het huisje. Het lichaam is zo groot dat het dier zich niet volledig kan terugtrekken in de schelp. De schelp is bij levende dieren vrijwel kleurloos, leeg gevonden schelpen zijn vuilwit of soms wat hoornachtig bruin." }, { "text": "De avond valt in Tangui. Dit dorpje ligt diep in de jungle aan de Atrato, een majestueuze rivier in het Colombiaanse departement Choco. Kinderen schoppen joelend een bal van vuilwit schuimplastic in het rond, terwijl wat vrouwen de dag doornemen, zittend op het stoepje voor hun huizen van hout en golfplaatdaken." } ], "glosses": [ "kleur die lijkt op iets wits dat vervuild is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vuilwit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vuilwit.ogg/Nl-vuilwit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilwit.ogg" }, { "ipa": "ˈvœylwɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "grijswit" } ], "word": "vuilwit" }
Download raw JSONL data for vuilwit meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.