"vuilpoes" meaning in All languages combined

See vuilpoes on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈvœylpus Audio: nl-vuilpoes.ogg Forms: vuilpoezen [plural]
  1. iemand die zichzelf of zijn omgeving smerig maakt of onvoldoende schoon houdt Tags: pejorative
    Sense id: nl-vuilpoes-nl-noun-g48M8ll7 Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. iemand met een onsmakelijke belangstelling voor seks Tags: pejorative
    Sense id: nl-vuilpoes-nl-noun-vdW9VIS~ Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viezerik, smeerpoets

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuil zn en poes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuilpoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuil·poes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cees van Zweeden\n Zwemmen als God in Frankrijk in: Het vrije volk, jrg. 44 nr. 12623 (27 juli 1988), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 2 kol. 2",
          "text": "De Dordogne, die elke zomer lange files Nederlanders op luchtbedden en in veelkleurige zwembanden stroomafwaarts voert, is brandschoon. Maar wie zijn vertier zoekt op de Ardèche, kan er vergif op innemen dat hij/zij als een vuilpoes thuiskomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf of zijn omgeving smerig maakt of onvoldoende schoon houdt"
      ],
      "id": "nl-vuilpoes-nl-noun-g48M8ll7",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Mons\n Stuivertje wisselen in: Leeuwarder Courant , jrg. 213 nr. 156 (7 juli 1964), Stichting Leeuwarder Courant 1947, Leeuwarden, p. 2 kol. 5",
          "text": "\"(…) En vergeet u alstublieft Van Elslo's antecendenten niet. O ja, als u perversie een kleinigheid vindt, behoeven we niet langer te praten.(…)\" (…) \"Ze lijken wel gek\", zei de groepscommandant \"Eerst komt mr. Verdoest me aan mijn hoofd zeuren, of zijn schoonzuster die vuilpoes niet eens zien en spreken kan. (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een onsmakelijke belangstelling voor seks"
      ],
      "id": "nl-vuilpoes-nl-noun-vdW9VIS~",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuilpoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vuilpoes.ogg/Nl-vuilpoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilpoes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvœylpus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viezerik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smeerpoets"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vuilpoes"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuil zn en poes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuilpoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuil·poes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cees van Zweeden\n Zwemmen als God in Frankrijk in: Het vrije volk, jrg. 44 nr. 12623 (27 juli 1988), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 2 kol. 2",
          "text": "De Dordogne, die elke zomer lange files Nederlanders op luchtbedden en in veelkleurige zwembanden stroomafwaarts voert, is brandschoon. Maar wie zijn vertier zoekt op de Ardèche, kan er vergif op innemen dat hij/zij als een vuilpoes thuiskomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf of zijn omgeving smerig maakt of onvoldoende schoon houdt"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Mons\n Stuivertje wisselen in: Leeuwarder Courant , jrg. 213 nr. 156 (7 juli 1964), Stichting Leeuwarder Courant 1947, Leeuwarden, p. 2 kol. 5",
          "text": "\"(…) En vergeet u alstublieft Van Elslo's antecendenten niet. O ja, als u perversie een kleinigheid vindt, behoeven we niet langer te praten.(…)\" (…) \"Ze lijken wel gek\", zei de groepscommandant \"Eerst komt mr. Verdoest me aan mijn hoofd zeuren, of zijn schoonzuster die vuilpoes niet eens zien en spreken kan. (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een onsmakelijke belangstelling voor seks"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuilpoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vuilpoes.ogg/Nl-vuilpoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilpoes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvœylpus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viezerik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smeerpoets"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vuilpoes"
}

Download raw JSONL data for vuilpoes meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.