"vruchtdragend" meaning in All languages combined

See vruchtdragend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-vruchtdragend.ogg Forms: vruchtdragende [inflected, positive], vruchtdragends [partitive, positive]
  1. van een boom of struik dat er vruchten aan hangen
    Sense id: nl-vruchtdragend-nl-adj-qH39yKq4 Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: botany
  2. een goed resultaat gevend Tags: figuratively
    Sense id: nl-vruchtdragend-nl-adj-ZLwBTytM Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vruchtbaar, bloeiend, winstgevend, lonend, nuttig, succesvol, voorspoedig Translations: fruitful (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrucht zn en dragend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vruchtdragende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vruchtdragends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrucht·dra·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Je hebt geen talent en je bent aanstootgevend. Weet wel dat je nimmermeer vruchtdragend wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een boom of struik dat er vruchten aan hangen"
      ],
      "id": "nl-vruchtdragend-nl-adj-qH39yKq4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBenedictus XVI\n “De hele paasboodschap van Benedictus XVI” (04-04-2010), NOS",
          "text": "Voortdurend, in de loop van tweeduizend jaar, hebben de christenen - met name heiligen – de geschiedenis vruchtdragend gemaakt met hun beleving van Pasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een goed resultaat gevend"
      ],
      "id": "nl-vruchtdragend-nl-adj-ZLwBTytM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vruchtdragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-vruchtdragend.ogg/Nl-vruchtdragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vruchtdragend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vruchtbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloeiend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "winstgevend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lonend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nuttig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "succesvol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorspoedig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fruitful"
    }
  ],
  "word": "vruchtdragend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrucht zn en dragend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vruchtdragende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vruchtdragends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrucht·dra·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Je hebt geen talent en je bent aanstootgevend. Weet wel dat je nimmermeer vruchtdragend wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een boom of struik dat er vruchten aan hangen"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBenedictus XVI\n “De hele paasboodschap van Benedictus XVI” (04-04-2010), NOS",
          "text": "Voortdurend, in de loop van tweeduizend jaar, hebben de christenen - met name heiligen – de geschiedenis vruchtdragend gemaakt met hun beleving van Pasen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een goed resultaat gevend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vruchtdragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-vruchtdragend.ogg/Nl-vruchtdragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vruchtdragend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vruchtbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloeiend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "winstgevend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lonend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nuttig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "succesvol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorspoedig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fruitful"
    }
  ],
  "word": "vruchtdragend"
}

Download raw JSONL data for vruchtdragend meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ad', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vruchtdragend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "vruchtdragend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.