"vrijwel" meaning in All languages combined

See vrijwel on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-vrijwel.ogg
  1. zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders
    Sense id: nl-vrijwel-nl-adv-d8depfey Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nagenoeg, praktisch, bijna Related terms: bijkans, schier Translations (zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders): почти (Bulgaars), приблизително (Bulgaars), горе-долу (Bulgaars), nahezu (Duits), almost (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrij en wel"
  ],
  "hyphenation": "vrij·wel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijkans"
    },
    {
      "word": "schier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn laatste waterfles was vrijwel leeg toen ik in de verte gelukkig het meertje zag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "In Utrecht, dé fietsstad van Nederland, peddelen vrijwel alle fietsers nog rustig zonder helm door de straten. Ook ouderen, kinderen en hun ouders. Willem (63) is onderweg met een ov-fiets en denkt er \"wel eens over na\", maar gebruikt tot nu toe alleen een helm met mountainbiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders"
      ],
      "id": "nl-vrijwel-nl-adv-d8depfey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijwel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-vrijwel.ogg/Nl-vrijwel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijwel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nagenoeg"
    },
    {
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "word": "bijna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизително"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "горе-долу"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "almost"
    }
  ],
  "word": "vrijwel"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrij en wel"
  ],
  "hyphenation": "vrij·wel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijkans"
    },
    {
      "word": "schier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn laatste waterfles was vrijwel leeg toen ik in de verte gelukkig het meertje zag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "In Utrecht, dé fietsstad van Nederland, peddelen vrijwel alle fietsers nog rustig zonder helm door de straten. Ook ouderen, kinderen en hun ouders. Willem (63) is onderweg met een ov-fiets en denkt er \"wel eens over na\", maar gebruikt tot nu toe alleen een helm met mountainbiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijwel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-vrijwel.ogg/Nl-vrijwel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijwel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nagenoeg"
    },
    {
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "word": "bijna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизително"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "горе-долу"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders",
      "sense_index": 1,
      "word": "almost"
    }
  ],
  "word": "vrijwel"
}

Download raw JSONL data for vrijwel meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vrijwel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "vrijwel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.