"vriendschappelijkheid" meaning in All languages combined

See vriendschappelijkheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vriendschappelijkheid.ogg Forms: vriendschappelijkheden [plural], vriendschappelijkheidje [diminutive, singular], vriendschappelijkheidjes [diminutive, plural]
  1. het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben
    Sense id: nl-vriendschappelijkheid-nl-noun-QWdLeOib Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hartelijkheid, vriendschapsband, kameraadschap Translations (het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben): amicableness (Engels), friendliness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vriendschappelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendschappelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendschappelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendschappelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vriend·schap·pe·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wollaars\n “Trump wil zorgen wegnemen en zakendoen in 'warm bad' Polen” (05-07-2017), NOS",
          "text": "Ondanks alle vriendschappelijkheid is er nog wel een obstakel dat Trump uit de weg moet ruimen. Begin dit jaar noemde hij de NAVO obsolete. Een begrip dat je zowel met verouderd als overbodig kan vertalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britten op weg naar de uitgang” (29-03-2017), Tubantia",
          "text": "Nu de Britten hun vertrek uit de Europese Unie officieel hebben gemaakt, kunnen beide partijen hun stellingen gaan betrekken. De belangen zijn groot, dus of ze de komende twee jaar hun beloofde vriendschappelijkheid kunnen volhouden is nog de vraag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben"
      ],
      "id": "nl-vriendschappelijkheid-nl-noun-QWdLeOib"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendschappelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vriendschappelijkheid.ogg/Nl-vriendschappelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendschappelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartelijkheid"
    },
    {
      "word": "vriendschapsband"
    },
    {
      "word": "kameraadschap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "amicableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendliness"
    }
  ],
  "word": "vriendschappelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vriendschappelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendschappelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendschappelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendschappelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vriend·schap·pe·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wollaars\n “Trump wil zorgen wegnemen en zakendoen in 'warm bad' Polen” (05-07-2017), NOS",
          "text": "Ondanks alle vriendschappelijkheid is er nog wel een obstakel dat Trump uit de weg moet ruimen. Begin dit jaar noemde hij de NAVO obsolete. Een begrip dat je zowel met verouderd als overbodig kan vertalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Britten op weg naar de uitgang” (29-03-2017), Tubantia",
          "text": "Nu de Britten hun vertrek uit de Europese Unie officieel hebben gemaakt, kunnen beide partijen hun stellingen gaan betrekken. De belangen zijn groot, dus of ze de komende twee jaar hun beloofde vriendschappelijkheid kunnen volhouden is nog de vraag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendschappelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vriendschappelijkheid.ogg/Nl-vriendschappelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendschappelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartelijkheid"
    },
    {
      "word": "vriendschapsband"
    },
    {
      "word": "kameraadschap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "amicableness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vriendschappelijke gevoelens voor iets of iemand hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendliness"
    }
  ],
  "word": "vriendschappelijkheid"
}

Download raw JSONL data for vriendschappelijkheid meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.