See vrager on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vragen met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "vragers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vragertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vragertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "vra·ger", "hyponyms": [ { "word": "adviesvrager" }, { "word": "geldvrager" }, { "word": "kredietvrager" }, { "word": "zorgvrager" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het internetplatform werkt eenvoudig. Op het online platform van Floow2 kunnen bedrijven zich inschrijven en materieel dat tijdelijk stilstaat aanbieden voor verhuur met of zonder bemanning. Op de website worden vrager en aanbieder rechtstreeks met elkaar in contact gebracht, zonder tussenpersonen. Floow2 faciliteert aanvullende services zoals huurovereenkomsten, verzekeringen, betaal- en levergarantie." } ], "glosses": [ "de koper in een marktrelatie" ], "id": "nl-vrager-nl-noun-58SMoeG6" }, { "examples": [ { "text": "Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit 'nou ja...' vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen." } ], "glosses": [ "iemand die een antwoord op een vraag wil hebben" ], "id": "nl-vrager-nl-noun-7dv8mnYt" }, { "examples": [ { "text": "Financiering van aanbieders in zorg en welzijn gaat via afspraken met zorgverzekeraars, AWBZ of gemeenten. Wij kiezen voor een vraaggestuurde jeugdzorg. De vrager is belangrijk, niet de aanbieder. Van belang is dat er een hulpaanbod wordt betaald waar de burger (het kind) om gevraagd heeft. Daarom moet de casemanager van het Centrum voor Jeugd en Gezin hierbij de regierol vervullen. Want het gaat om maatwerk, om individuele arrangementen, om verschillende vormen en combinaties van hulp en zorg. Financiering kan via een ‘rugzakje’ , of met persoonsgebonden budget." } ], "glosses": [ "iemand die hulp nodig heeft" ], "id": "nl-vrager-nl-noun-i-3YTVeO" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrager.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-vrager.ogg/Nl-vrager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrager.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iemand die een antwoord op een vraag wil hebben", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Frager" } ], "word": "vrager" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vragen met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "vragers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vragertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vragertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "vra·ger", "hyponyms": [ { "word": "adviesvrager" }, { "word": "geldvrager" }, { "word": "kredietvrager" }, { "word": "zorgvrager" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het internetplatform werkt eenvoudig. Op het online platform van Floow2 kunnen bedrijven zich inschrijven en materieel dat tijdelijk stilstaat aanbieden voor verhuur met of zonder bemanning. Op de website worden vrager en aanbieder rechtstreeks met elkaar in contact gebracht, zonder tussenpersonen. Floow2 faciliteert aanvullende services zoals huurovereenkomsten, verzekeringen, betaal- en levergarantie." } ], "glosses": [ "de koper in een marktrelatie" ] }, { "examples": [ { "text": "Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit 'nou ja...' vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen." } ], "glosses": [ "iemand die een antwoord op een vraag wil hebben" ] }, { "examples": [ { "text": "Financiering van aanbieders in zorg en welzijn gaat via afspraken met zorgverzekeraars, AWBZ of gemeenten. Wij kiezen voor een vraaggestuurde jeugdzorg. De vrager is belangrijk, niet de aanbieder. Van belang is dat er een hulpaanbod wordt betaald waar de burger (het kind) om gevraagd heeft. Daarom moet de casemanager van het Centrum voor Jeugd en Gezin hierbij de regierol vervullen. Want het gaat om maatwerk, om individuele arrangementen, om verschillende vormen en combinaties van hulp en zorg. Financiering kan via een ‘rugzakje’ , of met persoonsgebonden budget." } ], "glosses": [ "iemand die hulp nodig heeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrager.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-vrager.ogg/Nl-vrager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrager.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "iemand die een antwoord op een vraag wil hebben", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Frager" } ], "word": "vrager" }
Download raw JSONL data for vrager meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.