See vrachtwagenchauffeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vrachtwagen en chauffeur"
],
"forms": [
{
"form": "vrachtwagenchauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vracht·wa·gen·chauf·feur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het Zeeuwse Rilland heeft een vrachtwagenchauffeur zaterdagavond voor nogal wat onrust gezorgd. De Poolse bestuurder van de truck werd al slingerend op de A58 gesignaleerd, waarop de politie werd gealarmeerd. Nog voor de politie de trucker tot stilstand kon dwingen, raakte de man al van de weg."
},
{
"text": "Een vrachtwagenchauffeur heeft zijn dak eraf gereden bij de Stationstunnel in Den Bosch. De wagen was te hoog om door de tunnel te rijden, maar daar kwam de bestuurder te laat achter. Het zou om een jonge chauffeur gaan die pas net zijn vrachtwagenrijbewijs heeft, maar het bedrijf uit Elshout waar de vrachtwagen van is wil niet verder op details ingaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trucker bedreigt automobilist met pistool” (Donderdag 17 maart 2016), NOS",
"text": "Een 57-jarige vrachtwagenchauffeur is vanmorgen op de A12 bij de grens met Duitsland opgepakt, omdat hij een medeweggebruiker heeft bedreigd met een pistool."
}
],
"glosses": [
"chauffeur van een vrachtwagen"
],
"id": "nl-vrachtwagenchauffeur-nl-noun-mc5xNUrr",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrachtwagenchauffeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vrachtwagenchauffeur.ogg/Nl-vrachtwagenchauffeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtwagenchauffeur.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Fernfahrer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "LKW-Fahrer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "lorry driver"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "trucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "truck driver"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionneur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionneuse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de poids-lourd"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "camionista"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhoneiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionera"
}
],
"word": "vrachtwagenchauffeur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vrachtwagen en chauffeur"
],
"forms": [
{
"form": "vrachtwagenchauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vracht·wa·gen·chauf·feur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In het Zeeuwse Rilland heeft een vrachtwagenchauffeur zaterdagavond voor nogal wat onrust gezorgd. De Poolse bestuurder van de truck werd al slingerend op de A58 gesignaleerd, waarop de politie werd gealarmeerd. Nog voor de politie de trucker tot stilstand kon dwingen, raakte de man al van de weg."
},
{
"text": "Een vrachtwagenchauffeur heeft zijn dak eraf gereden bij de Stationstunnel in Den Bosch. De wagen was te hoog om door de tunnel te rijden, maar daar kwam de bestuurder te laat achter. Het zou om een jonge chauffeur gaan die pas net zijn vrachtwagenrijbewijs heeft, maar het bedrijf uit Elshout waar de vrachtwagen van is wil niet verder op details ingaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trucker bedreigt automobilist met pistool” (Donderdag 17 maart 2016), NOS",
"text": "Een 57-jarige vrachtwagenchauffeur is vanmorgen op de A12 bij de grens met Duitsland opgepakt, omdat hij een medeweggebruiker heeft bedreigd met een pistool."
}
],
"glosses": [
"chauffeur van een vrachtwagen"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrachtwagenchauffeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vrachtwagenchauffeur.ogg/Nl-vrachtwagenchauffeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtwagenchauffeur.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Fernfahrer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "LKW-Fahrer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "lorry driver"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "trucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "truck driver"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionneur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionneuse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de poids-lourd"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "camionista"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhoneiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionera"
}
],
"word": "vrachtwagenchauffeur"
}
Download raw JSONL data for vrachtwagenchauffeur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.