"vouwdak" meaning in All languages combined

See vouwdak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vouwdak.ogg Forms: vouwdaken [plural]
  1. het neerklapbare en opvouwbare dak van een open auto
    Sense id: nl-vouwdak-nl-noun-xCG75Kxc
  2. dak met een zig-zag vorm
    Sense id: nl-vouwdak-nl-noun-71SgAKrk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klapdak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vouwen ww en dak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouwdaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vouw·dak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De A4 behoort tot de betrouwbaarste auto’s in zijn klasse. De Cabrio is het hele jaar door te gebruiken en overtuigt ook vanwege zijn uitstekende rijgedrag, kwaliteit en hoge veiligheidsstandaard. Het vouwdak werkt geheel elektrisch en met grote perfectie."
        },
        {
          "text": "En hoe zit het met het dak? Zou het dicht kunnen? Een plotselinge plensbui maakt zo’n vrolijk tochtje naar boven tot een natte geschiedenis. De passagiers zullen wel naar beneden kunnen vluchten, maar toch zou het mooier zijn als er uit het niets een mooi dak tevoorschijn kwam. Nee, niet zo’n modern metalen vouwdak maar een origineel stoffen kapje, zoals een echte cabriolet betaamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het neerklapbare en opvouwbare dak van een open auto"
      ],
      "id": "nl-vouwdak-nl-noun-xCG75Kxc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gorinchem is het station teruggebracht naar de oorspronkelijke architectuur. De stationshal wordt overkapt door het karakteristieke houten vouwdak, de eyecatcher van het station. Doordat de glazen puien aan weerszijden zijn doorgetrokken lijkt het dak boven het station te zweven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak met een zig-zag vorm"
      ],
      "id": "nl-vouwdak-nl-noun-71SgAKrk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vouwdak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-vouwdak.ogg/Nl-vouwdak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwdak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klapdak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vouwdak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vouwen ww en dak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouwdaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vouw·dak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De A4 behoort tot de betrouwbaarste auto’s in zijn klasse. De Cabrio is het hele jaar door te gebruiken en overtuigt ook vanwege zijn uitstekende rijgedrag, kwaliteit en hoge veiligheidsstandaard. Het vouwdak werkt geheel elektrisch en met grote perfectie."
        },
        {
          "text": "En hoe zit het met het dak? Zou het dicht kunnen? Een plotselinge plensbui maakt zo’n vrolijk tochtje naar boven tot een natte geschiedenis. De passagiers zullen wel naar beneden kunnen vluchten, maar toch zou het mooier zijn als er uit het niets een mooi dak tevoorschijn kwam. Nee, niet zo’n modern metalen vouwdak maar een origineel stoffen kapje, zoals een echte cabriolet betaamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het neerklapbare en opvouwbare dak van een open auto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gorinchem is het station teruggebracht naar de oorspronkelijke architectuur. De stationshal wordt overkapt door het karakteristieke houten vouwdak, de eyecatcher van het station. Doordat de glazen puien aan weerszijden zijn doorgetrokken lijkt het dak boven het station te zweven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dak met een zig-zag vorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vouwdak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-vouwdak.ogg/Nl-vouwdak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwdak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klapdak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vouwdak"
}

Download raw JSONL data for vouwdak meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.