"vouwblad" meaning in All languages combined

See vouwblad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈvɑublɑt Audio: nl-vouwblad.ogg Forms: vouwbladen [plural], vouwblaadje [diminutive, singular], vouwblaadjes [diminutive, plural]
  1. een gekleurd vierkant papiertje waarmee men kan knutselen door het te vouwen, te knippen en te plakken
    Sense id: nl-vouwblad-nl-noun-Iw8qYNQF
  2. een gevouwen stuk papier met informatie
    Sense id: nl-vouwblad-nl-noun-03rStcRY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: folder, brochure Translations: flyer (Engels), folder (Engels), leaflet (Engels), brochure (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vouw ww en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouwbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vouwblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vouwblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vouw·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consumenten lopen dus over. Zo ook Ineke van Rooijen (41). „Vroeger kocht ik mijn schoonmaakmiddelen en decoratie voor in huis bij Blokker. Nu ga ik naar Action”, vertelt de moeder van drie. „Er is meer keus en het scheelt heel veel geld met drie kinderen. Vouwblaadjes koop ik voor 1 euro bij Action.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gekleurd vierkant papiertje waarmee men kan knutselen door het te vouwen, te knippen en te plakken"
      ],
      "id": "nl-vouwblad-nl-noun-Iw8qYNQF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Het Loo in oorlogstijd” is tot 16 september te bezichtigen. De expositie is toegankelijk vanaf 13.00 uur op de dagen waarop het paleis is geopend. Voor 50 cent is een vouwblad te koop dat bezoekers langs plaatsen in het paleis voert die aan die periode herinneren."
        },
        {
          "text": "Museum Flehite heeft een vouwblad gemaakt, waarin wordt uitgelegd wat er in de kapel te zien is. Daarbij wordt uitleg gegeven over de gotische bouwstijl, maar ook over de vele liturgische voorwerpen. Deze geven een beeld van de traditionele rooms-katholieke geloofsovertuigingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gevouwen stuk papier met informatie"
      ],
      "id": "nl-vouwblad-nl-noun-03rStcRY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vouwblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-vouwblad.ogg/Nl-vouwblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwblad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɑublɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folder"
    },
    {
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flyer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "folder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leaflet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "word": "vouwblad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vouw ww en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouwbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vouwblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vouwblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vouw·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consumenten lopen dus over. Zo ook Ineke van Rooijen (41). „Vroeger kocht ik mijn schoonmaakmiddelen en decoratie voor in huis bij Blokker. Nu ga ik naar Action”, vertelt de moeder van drie. „Er is meer keus en het scheelt heel veel geld met drie kinderen. Vouwblaadjes koop ik voor 1 euro bij Action.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gekleurd vierkant papiertje waarmee men kan knutselen door het te vouwen, te knippen en te plakken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Het Loo in oorlogstijd” is tot 16 september te bezichtigen. De expositie is toegankelijk vanaf 13.00 uur op de dagen waarop het paleis is geopend. Voor 50 cent is een vouwblad te koop dat bezoekers langs plaatsen in het paleis voert die aan die periode herinneren."
        },
        {
          "text": "Museum Flehite heeft een vouwblad gemaakt, waarin wordt uitgelegd wat er in de kapel te zien is. Daarbij wordt uitleg gegeven over de gotische bouwstijl, maar ook over de vele liturgische voorwerpen. Deze geven een beeld van de traditionele rooms-katholieke geloofsovertuigingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gevouwen stuk papier met informatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vouwblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-vouwblad.ogg/Nl-vouwblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwblad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɑublɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folder"
    },
    {
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flyer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "folder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leaflet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "word": "vouwblad"
}

Download raw JSONL data for vouwblad meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.