vosk in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: hydrovosk [masculine, inanimate], voskař, voskář [masculine, animate], voskodárný, voskovitý, voskový, voskovat [imperfective] Derived forms (bijenwas): včelí vosk [masculine, inanimate] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Related terms: navoskovat [perfective], povoskovat [perfective], převoskovat [perfective], voskařka, voskářka [feminine], voskařský, voskářský, voskařství, voskářství [neuter], voskovač [masculine, animate], voskování [neuter], voskovaný, voskovatět [imperfective], voskoveň [feminine], voskovice [feminine], voskovka [feminine], voskovna [feminine], voskovnice [feminine], vyvoskovat [perfective], zavoskovat [perfective], zvoskovatět [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voskový"
    },
    {
      "sense": "bijenwas",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "včelí vosk"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voskovo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen"
      ],
      "id": "nl-vosk-sk-noun-j0~vjI6D"
    }
  ],
  "word": "vosk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hydrovosk"
    },
    {
      "word": "voskař"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "voskář"
    },
    {
      "word": "voskodárný"
    },
    {
      "word": "voskovitý"
    },
    {
      "word": "voskový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "voskovat"
    },
    {
      "sense": "bijenwas",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "včelí vosk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *võskъ"
  ],
  "hyphenation": "vosk",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "být jako vosk"
    },
    {
      "word": "tvář jako z vosku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "navoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "povoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "převoskovat"
    },
    {
      "word": "voskařka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskářka"
    },
    {
      "word": "voskařský"
    },
    {
      "word": "voskářský"
    },
    {
      "word": "voskařství"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voskářství"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "voskovač"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voskování"
    },
    {
      "word": "voskovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "voskovatět"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskoveň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovnice"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyvoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zavoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvoskovatět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen"
      ],
      "id": "nl-vosk-cs-noun-j0~vjI6D"
    },
    {
      "glosses": [
        "was, bijenwas; een substantie [1] bestaande uit vaste koolwaterstoffen en esters die uitgescheiden worden door sommige bijen om er hun raten van te bouwen"
      ],
      "id": "nl-vosk-cs-noun-GVpb97lF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wax; een mix gebaseerd op parafine voor onderhoud aan ski's"
      ],
      "id": "nl-vosk-cs-noun-dbYfwJ-x",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔsk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-vosk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-vosk.ogg/Cs-vosk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vosk.ogg"
    }
  ],
  "word": "vosk"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voskový"
    },
    {
      "sense": "bijenwas",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "včelí vosk"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voskovo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen"
      ]
    }
  ],
  "word": "vosk"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hydrovosk"
    },
    {
      "word": "voskař"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "voskář"
    },
    {
      "word": "voskodárný"
    },
    {
      "word": "voskovitý"
    },
    {
      "word": "voskový"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "voskovat"
    },
    {
      "sense": "bijenwas",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "včelí vosk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *võskъ"
  ],
  "hyphenation": "vosk",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "být jako vosk"
    },
    {
      "word": "tvář jako z vosku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "navoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "povoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "převoskovat"
    },
    {
      "word": "voskařka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskářka"
    },
    {
      "word": "voskařský"
    },
    {
      "word": "voskářský"
    },
    {
      "word": "voskařství"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voskářství"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "voskovač"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voskování"
    },
    {
      "word": "voskovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "voskovatět"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskoveň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voskovnice"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyvoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zavoskovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zvoskovatět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "was, bijenwas; een substantie [1] bestaande uit vaste koolwaterstoffen en esters die uitgescheiden worden door sommige bijen om er hun raten van te bouwen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "wax; een mix gebaseerd op parafine voor onderhoud aan ski's"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɔsk/"
    },
    {
      "audio": "Cs-vosk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-vosk.ogg/Cs-vosk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vosk.ogg"
    }
  ],
  "word": "vosk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vosk" meaning in All languages combined

Noun [Slowaaks]

Noun [Tsjechisch]