"vorstenhuis" meaning in All languages combined

See vorstenhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'vɔrstə(n)hœys/ Audio: nl-vorstenhuis.ogg Forms: vorstenhuizen [plural], vorstenhuisje [diminutive, singular], vorstenhuisjes [diminutive, plural]
  1. een familie waarbinnen het koningschap wordt overgeërfd
    Sense id: nl-vorstenhuis-nl-noun-SURV0uGE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dynastie, koningshuis Translations: dynasty (Engels), royal house (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vorst zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorstenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·sten·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vorstenhuis belooft kandidaten een „buitengewone baan in een dynamisch team.” Het werk zal zich voornamelijk binnen de muren van Buckingham Palace afspelen, maar kandidaten dienen zich soms ook op andere plaatsen dienstbaar te maken. Ook dienen gegadigden aan te tonen dat ze over perfecte taalbeheersing in woord en geschrift beschikken."
        },
        {
          "text": "Ook kunstenaar Jeroen Bosch was in de vijftiende en zestiende eeuw lid van het gezelschap. In de zestiende eeuw werd Willem van Oranje, de ‘vader des vaderlands, lid van het broederschap. Sindsdien zijn meerdere leden van het Koninklijk Huis lid geweest. In de vorige eeuw waren Koningin Wilhelmina en prins Bernhard lid. Nu staan als leden van het vorstenhuis koningin Beatrix en sinds 25 oktober 1995 prins Willem Alexander ingeschreven."
        },
        {
          "text": "Hoewel ze tot de koninklijke familie behoren, voeren Andrea en Tatiana geen officiële functies uit voor het vorstenhuis van Monaco. Wel zijn ze altijd aanwezig bij de officiële feestelijkheden in het ministaatje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een familie waarbinnen het koningschap wordt overgeërfd"
      ],
      "id": "nl-vorstenhuis-nl-noun-SURV0uGE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vorstenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vorstenhuis.ogg/Nl-vorstenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vorstenhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔrstə(n)hœys/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dynastie"
    },
    {
      "word": "koningshuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dynasty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "royal house"
    }
  ],
  "word": "vorstenhuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vorst zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorstenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorstenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·sten·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vorstenhuis belooft kandidaten een „buitengewone baan in een dynamisch team.” Het werk zal zich voornamelijk binnen de muren van Buckingham Palace afspelen, maar kandidaten dienen zich soms ook op andere plaatsen dienstbaar te maken. Ook dienen gegadigden aan te tonen dat ze over perfecte taalbeheersing in woord en geschrift beschikken."
        },
        {
          "text": "Ook kunstenaar Jeroen Bosch was in de vijftiende en zestiende eeuw lid van het gezelschap. In de zestiende eeuw werd Willem van Oranje, de ‘vader des vaderlands, lid van het broederschap. Sindsdien zijn meerdere leden van het Koninklijk Huis lid geweest. In de vorige eeuw waren Koningin Wilhelmina en prins Bernhard lid. Nu staan als leden van het vorstenhuis koningin Beatrix en sinds 25 oktober 1995 prins Willem Alexander ingeschreven."
        },
        {
          "text": "Hoewel ze tot de koninklijke familie behoren, voeren Andrea en Tatiana geen officiële functies uit voor het vorstenhuis van Monaco. Wel zijn ze altijd aanwezig bij de officiële feestelijkheden in het ministaatje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een familie waarbinnen het koningschap wordt overgeërfd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vorstenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vorstenhuis.ogg/Nl-vorstenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vorstenhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔrstə(n)hœys/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dynastie"
    },
    {
      "word": "koningshuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dynasty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "royal house"
    }
  ],
  "word": "vorstenhuis"
}

Download raw JSONL data for vorstenhuis meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.