See voorwereldlijk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van voorwereld met het achtervoegsel -lijk" ], "forms": [ { "form": "voorwereldlijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "voorwereldlijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "voorwereldlijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "voorwereldlijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "voorwereldlijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "voorwereldlijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "voorwereldlijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "voor·we·reld·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zoals hij daar stond, dinsdagmorgen vroeg, had het gevaarte wel iets weg van een voorwereldlijk monster; klaar voor de aanval." }, { "text": "Mediteren is een beetje sterven, vind ik, en erna vind ik het heerlijk dat ik nog leef en een boterham met kaas kan eten, en kan genieten van de voorwereldlijke kreet van de fazant in de tuin." }, { "text": "Wie hem ooit op zijn droogkomisch-elitaire 78-toeren-kraaktoon heeft horen voordragen of als dj een voorwereldlijke milonga of blues aankondigen in het radioprogramma De Avonden van de VPRO, zal dat niet snel vergeten." }, { "text": "“En ga in plaats van in een bos eens wandelen door een veengebied, in de Engbertsdijksvenen bijvoorbeeld, ten zuidoosten van het Overijsselse Vechtdal. Zowel op dat Hogeland, met zijn hoge luchten en lage horizonten, als in de Engbertsdijksvenen, met een bijna voorwereldlijk landschap, liggen de foto’s voor het oprapen. Elke foto die je daar maakt, lukt.”" } ], "glosses": [ "van iets dat het van heel erg lang geleden is; letterlijk voordat de wereld werd geschapen" ], "id": "nl-voorwereldlijk-nl-adj-5RXbFWra" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voorwereldlijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-voorwereldlijk.ogg/Nl-voorwereldlijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorwereldlijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "prehistorisch" }, { "word": "voorhistorisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "prehistoric" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "antediluvian" } ], "word": "voorwereldlijk" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van voorwereld met het achtervoegsel -lijk" ], "forms": [ { "form": "voorwereldlijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "voorwereldlijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "voorwereldlijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "voorwereldlijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "voorwereldlijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "voorwereldlijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "voorwereldlijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "voor·we·reld·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zoals hij daar stond, dinsdagmorgen vroeg, had het gevaarte wel iets weg van een voorwereldlijk monster; klaar voor de aanval." }, { "text": "Mediteren is een beetje sterven, vind ik, en erna vind ik het heerlijk dat ik nog leef en een boterham met kaas kan eten, en kan genieten van de voorwereldlijke kreet van de fazant in de tuin." }, { "text": "Wie hem ooit op zijn droogkomisch-elitaire 78-toeren-kraaktoon heeft horen voordragen of als dj een voorwereldlijke milonga of blues aankondigen in het radioprogramma De Avonden van de VPRO, zal dat niet snel vergeten." }, { "text": "“En ga in plaats van in een bos eens wandelen door een veengebied, in de Engbertsdijksvenen bijvoorbeeld, ten zuidoosten van het Overijsselse Vechtdal. Zowel op dat Hogeland, met zijn hoge luchten en lage horizonten, als in de Engbertsdijksvenen, met een bijna voorwereldlijk landschap, liggen de foto’s voor het oprapen. Elke foto die je daar maakt, lukt.”" } ], "glosses": [ "van iets dat het van heel erg lang geleden is; letterlijk voordat de wereld werd geschapen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voorwereldlijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-voorwereldlijk.ogg/Nl-voorwereldlijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorwereldlijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "prehistorisch" }, { "word": "voorhistorisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "prehistoric" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "antediluvian" } ], "word": "voorwereldlijk" }
Download raw JSONL data for voorwereldlijk meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.