See vooruitstekend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "voor·uit·ste·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vooruitsteken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vooruitsteken"
],
"id": "nl-vooruitstekend-nl-verb-eQx9B0J9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooruitstekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vooruitstekend.ogg/Nl-vooruitstekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooruitstekend.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈœytstekənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vooruitstekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "voor·uit·ste·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat gebit hebben we laten maken, omdat de echte Freddie nogal vooruitstekende tanden had."
},
{
"text": "Of zoals poppenmaker Evert Josemanders zegt: \"Met de pop van Peter R. de Vries was ik het snelst klaar. Die vooruitstekende onderkaak is heerlijk voor een poppenmaker.\""
},
{
"text": "Het analyseren van uiterlijke kenmerken en gedrag bleef ook in de 18e eeuw in de mode. Zo schreef de filosoof Johann Lavater boeken over wat hij fysionomie, oftewel het karakter van een mens aflezen van diens gezicht, noemde. Zo schreef hij onder andere dat vrouwen met een puntige neus en vooruitstekende tanden vermeden moesten worden als de pest, vanwege hun onbetrouwbare karakter."
}
],
"glosses": [
"naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving"
],
"id": "nl-vooruitstekend-nl-adj-mnBLfJQZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooruitstekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vooruitstekend.ogg/Nl-vooruitstekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooruitstekend.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈœytstekənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vooruitspringend"
},
{
"word": "uitspringend"
},
{
"word": "prominent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "sticking-out"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "protruding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "prominent"
}
],
"word": "vooruitstekend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "voor·uit·ste·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vooruitsteken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vooruitsteken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooruitstekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vooruitstekend.ogg/Nl-vooruitstekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooruitstekend.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈœytstekənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vooruitstekend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "voor·uit·ste·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat gebit hebben we laten maken, omdat de echte Freddie nogal vooruitstekende tanden had."
},
{
"text": "Of zoals poppenmaker Evert Josemanders zegt: \"Met de pop van Peter R. de Vries was ik het snelst klaar. Die vooruitstekende onderkaak is heerlijk voor een poppenmaker.\""
},
{
"text": "Het analyseren van uiterlijke kenmerken en gedrag bleef ook in de 18e eeuw in de mode. Zo schreef de filosoof Johann Lavater boeken over wat hij fysionomie, oftewel het karakter van een mens aflezen van diens gezicht, noemde. Zo schreef hij onder andere dat vrouwen met een puntige neus en vooruitstekende tanden vermeden moesten worden als de pest, vanwege hun onbetrouwbare karakter."
}
],
"glosses": [
"naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooruitstekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-vooruitstekend.ogg/Nl-vooruitstekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooruitstekend.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈœytstekənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vooruitspringend"
},
{
"word": "uitspringend"
},
{
"word": "prominent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "sticking-out"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "protruding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar voren wijzend; meer naar voren dan de omgeving",
"sense_index": 1,
"word": "prominent"
}
],
"word": "vooruitstekend"
}
Download raw JSONL data for vooruitstekend meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.