"voortspoeden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en spoeden ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·spoe·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste tijd brengt Herbert door in het winkelgebied onder het stationsplein. Te midden van voortspoedende forenzen, spiedende politieagenten, uitbaters van hakkenbars en broodjeswinkels - en junks."
        },
        {
          "text": "‘Huh?’ hijgde hij. ‘Bommel? Nee, dit is een stakingsgolf die door de stad spoelt. Het is ons uit de hand gelopen, vrees ik.’ Hij wilde zich opnieuw voortspoeden, doch een invallende gedachte trof hem. ‘Bommel?’ herhaalde hij. ‘Nu je het zegt… die zou er achter kunnen zitten; net iets voor hem. Maar nee, obb is een bovenbaas en die doet zoiets niet. Loop door, vent; je houdt me op.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote haast bewegen, met grote haast ergens naartoe gaan"
      ],
      "id": "nl-voortspoeden-nl-verb-bpqri6Ih"
    },
    {
      "glosses": [
        "met grote spoed zaken aanpakken"
      ],
      "id": "nl-voortspoeden-nl-verb-pkSpKDfE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortspoeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-voortspoeden.ogg/Nl-voortspoeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortspoeden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorthaasten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voortijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haasten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "draven"
    }
  ],
  "word": "voortspoeden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en spoeden ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·spoe·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste tijd brengt Herbert door in het winkelgebied onder het stationsplein. Te midden van voortspoedende forenzen, spiedende politieagenten, uitbaters van hakkenbars en broodjeswinkels - en junks."
        },
        {
          "text": "‘Huh?’ hijgde hij. ‘Bommel? Nee, dit is een stakingsgolf die door de stad spoelt. Het is ons uit de hand gelopen, vrees ik.’ Hij wilde zich opnieuw voortspoeden, doch een invallende gedachte trof hem. ‘Bommel?’ herhaalde hij. ‘Nu je het zegt… die zou er achter kunnen zitten; net iets voor hem. Maar nee, obb is een bovenbaas en die doet zoiets niet. Loop door, vent; je houdt me op.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote haast bewegen, met grote haast ergens naartoe gaan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met grote spoed zaken aanpakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortspoeden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-voortspoeden.ogg/Nl-voortspoeden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortspoeden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorthaasten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voortijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haasten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ijlen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "draven"
    }
  ],
  "word": "voortspoeden"
}