See voortoveren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voor bw en toveren ww" ], "hyphenation": "voor·to·ve·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Biologisch zijn ze op weg naar de volwassenheid, maar geestelijk worden ze door al die drukke volwassenen nooit uitgeleid uit het diensthuis van puberale begeerten en fantasieën. Ronddolend in de woestijn van het leven, is de straat hun oase, en zijn het de bijbaantjes die hun de meest verlokkende fata morgana’s voortoveren. Intussen zijn het levens waarin van alles en nog wat uit zijn verband hangt. Hoog tijd om ons hierover ernstig zorgen te gaan maken." }, { "text": "„Een mens kan zeer bedrijvig wezen in de alledaagse dingen en nochtans tot de slapers behoren. Wie slaapt, is zich niet bewust van de toestand waarin hij verkeert. De droom kan hem allerlei schoons voortoveren, terwijl de werkelijkheid anders is. Doch die werkelijkheid wordt in de slaap niet gekend.”" } ], "glosses": [ "iemand iets laten zien dat mooi lijkt maar dat niet echt bestaat" ], "id": "nl-voortoveren-nl-verb-t9w0bhnq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voortoveren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-voortoveren.ogg/Nl-voortoveren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortoveren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "voorspiegelen" } ], "word": "voortoveren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voor bw en toveren ww" ], "hyphenation": "voor·to·ve·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Biologisch zijn ze op weg naar de volwassenheid, maar geestelijk worden ze door al die drukke volwassenen nooit uitgeleid uit het diensthuis van puberale begeerten en fantasieën. Ronddolend in de woestijn van het leven, is de straat hun oase, en zijn het de bijbaantjes die hun de meest verlokkende fata morgana’s voortoveren. Intussen zijn het levens waarin van alles en nog wat uit zijn verband hangt. Hoog tijd om ons hierover ernstig zorgen te gaan maken." }, { "text": "„Een mens kan zeer bedrijvig wezen in de alledaagse dingen en nochtans tot de slapers behoren. Wie slaapt, is zich niet bewust van de toestand waarin hij verkeert. De droom kan hem allerlei schoons voortoveren, terwijl de werkelijkheid anders is. Doch die werkelijkheid wordt in de slaap niet gekend.”" } ], "glosses": [ "iemand iets laten zien dat mooi lijkt maar dat niet echt bestaat" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voortoveren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-voortoveren.ogg/Nl-voortoveren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortoveren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "voorspiegelen" } ], "word": "voortoveren" }
Download raw JSONL data for voortoveren meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.