See voortoneel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor vz en toneel zn"
],
"forms": [
{
"form": "voortonelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voortoneeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voortoneeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·to·neel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
"text": "Op het voortoneel stonden negen marmeren bustes van onsterfelijke componisten en dramaturgen wier werk hier mogelijk zou worden opgevoerd."
},
{
"ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
"text": "Maar Paderewski was niet van plan het concert te beëindigen in zo'n sfeer van nostalgie, want toen deze moeilijke en heerlijke muziek eindigde, stapte hij naar het voortoneel en zei: 'In die droevige jaren toen ik als balling door de wereld zwierf en in de hoofdsteden die ik bezocht voor Polens vrijheid pleitte, was het voor in het buitenland optredende Poolse pianisten gebruikelijk om in ons programma de twee heerlijke polonaises opus 40 op te nemen, want wij beschouwden ze als een kort bestek van onze geschiedenis: eerst het glorieuze verleden en dan de langdurige smart van de nederlaag."
}
],
"glosses": [
"het voorste gedeelte van een toneel"
],
"id": "nl-voortoneel-nl-noun-t35cuGYb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voortoneel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voortoneel.ogg/Nl-voortoneel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortoneel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proscenium"
},
{
"word": "orchestra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voortoneel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor vz en toneel zn"
],
"forms": [
{
"form": "voortonelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voortoneeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voortoneeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·to·neel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
"text": "Op het voortoneel stonden negen marmeren bustes van onsterfelijke componisten en dramaturgen wier werk hier mogelijk zou worden opgevoerd."
},
{
"ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
"text": "Maar Paderewski was niet van plan het concert te beëindigen in zo'n sfeer van nostalgie, want toen deze moeilijke en heerlijke muziek eindigde, stapte hij naar het voortoneel en zei: 'In die droevige jaren toen ik als balling door de wereld zwierf en in de hoofdsteden die ik bezocht voor Polens vrijheid pleitte, was het voor in het buitenland optredende Poolse pianisten gebruikelijk om in ons programma de twee heerlijke polonaises opus 40 op te nemen, want wij beschouwden ze als een kort bestek van onze geschiedenis: eerst het glorieuze verleden en dan de langdurige smart van de nederlaag."
}
],
"glosses": [
"het voorste gedeelte van een toneel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voortoneel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voortoneel.ogg/Nl-voortoneel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortoneel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proscenium"
},
{
"word": "orchestra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voortoneel"
}
Download raw JSONL data for voortoneel meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"voortoneel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "voortoneel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"voortoneel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "voortoneel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.