"voortbrengsel" meaning in All languages combined

See voortbrengsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'vortbrɛŋsəl/ Audio: nl-voortbrengsel.ogg Forms: voortbrengsels [plural], voortbrengselen [plural]
  1. resultaat van een activiteit
    Sense id: nl-voortbrengsel-nl-noun-dKU05WXC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maaksel, oogst, opbrengst, product, schepsel, creatie, artikel, vrucht, fabricaat Hyponyms: kunstvoortbrengsel, natuurvoortbrengsel Translations: product (Engels), offspring (Engels), gain (Engels), yield (Engels), benefit (Engels), producto [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortbrengen met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortbrengsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voortbrengselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·breng·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kunstvoortbrengsel"
    },
    {
      "word": "natuurvoortbrengsel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het voortbestaan van bedrijven staat of valt met de creatieve voortbrengselen van zulke koppige sujetten. Maar juist vrijdenkende geesten worden in het huidige gure klimaat als eerste door de HRM-unit van een tobbend bedrijf, als ongewenst individu geloosd. Jaknikkers houden ´t in guur weer het langst vol, maar zijn helaas niet in staat hun bedrijf te redden en leggen uiteindelijk ook het loodje."
        },
        {
          "text": "Staand in deze hal vraag je je onwillekeurig af wat Komrij zelf van dit gebouw zou hebben gevonden. Zou hij het kind in de ontwerper hebben geprezen of zou hij de aanwezigheid van deze gebouwde kolos in de wereld van zijn jeugd hebben gehekeld zoals hij ook andere voortbrengselen van moderne architecten-geesten consequent met de grond gelijkmaakte?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultaat van een activiteit"
      ],
      "id": "nl-voortbrengsel-nl-noun-dKU05WXC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortbrengsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-voortbrengsel.ogg/Nl-voortbrengsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortbrengsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vortbrɛŋsəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maaksel"
    },
    {
      "word": "oogst"
    },
    {
      "word": "opbrengst"
    },
    {
      "word": "product"
    },
    {
      "word": "schepsel"
    },
    {
      "word": "creatie"
    },
    {
      "word": "artikel"
    },
    {
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "word": "fabricaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "product"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "offspring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yield"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "benefit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "producto"
    }
  ],
  "word": "voortbrengsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortbrengen met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortbrengsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voortbrengselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·breng·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kunstvoortbrengsel"
    },
    {
      "word": "natuurvoortbrengsel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het voortbestaan van bedrijven staat of valt met de creatieve voortbrengselen van zulke koppige sujetten. Maar juist vrijdenkende geesten worden in het huidige gure klimaat als eerste door de HRM-unit van een tobbend bedrijf, als ongewenst individu geloosd. Jaknikkers houden ´t in guur weer het langst vol, maar zijn helaas niet in staat hun bedrijf te redden en leggen uiteindelijk ook het loodje."
        },
        {
          "text": "Staand in deze hal vraag je je onwillekeurig af wat Komrij zelf van dit gebouw zou hebben gevonden. Zou hij het kind in de ontwerper hebben geprezen of zou hij de aanwezigheid van deze gebouwde kolos in de wereld van zijn jeugd hebben gehekeld zoals hij ook andere voortbrengselen van moderne architecten-geesten consequent met de grond gelijkmaakte?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultaat van een activiteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortbrengsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-voortbrengsel.ogg/Nl-voortbrengsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortbrengsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vortbrɛŋsəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maaksel"
    },
    {
      "word": "oogst"
    },
    {
      "word": "opbrengst"
    },
    {
      "word": "product"
    },
    {
      "word": "schepsel"
    },
    {
      "word": "creatie"
    },
    {
      "word": "artikel"
    },
    {
      "word": "vrucht"
    },
    {
      "word": "fabricaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "product"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "offspring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yield"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "benefit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "producto"
    }
  ],
  "word": "voortbrengsel"
}

Download raw JSONL data for voortbrengsel meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.