"voormeld" meaning in All languages combined

See voormeld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /vor'mɛlt/ Audio: nl-voormeld.ogg Forms: voormelde [inflected, positive], voormelds [partitive, positive]
  1. eerder genoemd
    Sense id: nl-voormeld-nl-adj-hziSusLC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voornoemd, genoemd Translations: aforementioned (Engels), above mentioned (Engels), mentioned above (Engels), mentioned before (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voormelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voormelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·meld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gezien de geestelijke gesteldheid van de man, acht de rechtbank behandeling noodzakelijk. „Om de aanvang van die behandeling niet te lang uit te stellen, maar zonder af te doen aan de voormelde ernst van het bewezen verklaarde, acht de rechtbank een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van drie jaar passend”, staat in het oordeel."
        },
        {
          "text": "„Ik weet dat er films gemaakt zijn waarin vanuit de stuurhut van een beroepsschip te zien is wat de door de recreatievaart meest gemaakte fouten zijn. Toon deze in brede kring in samenwerking met voormelde groep en de volgende seizoenen zullen ongetwijfeld veiliger zijn”, schrijft Vaarkrantreporter Reinder Maatjes."
        },
        {
          "text": "„Het recht van gebruik en bewoning eindigt bij het overlijden van de verkoper of bij het metterwoon verlaten van voormeld onroerend goed door de verkoper”. Onze vragen zijn: Wij geven het bezit op in box 3, maar wij komen er maar niet uit welke tabel wij moeten gebruiken. Wij begrepen tevens dat wij niet de WOZ-waarde moeten gebruiken, maar de economische waarde van het huis. Moeten wij het dan laten taxeren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerder genoemd"
      ],
      "id": "nl-voormeld-nl-adj-hziSusLC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voormeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-voormeld.ogg/Nl-voormeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voormeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vor'mɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voornoemd"
    },
    {
      "word": "genoemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aforementioned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "above mentioned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentioned above"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentioned before"
    }
  ],
  "word": "voormeld"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voormelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voormelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·meld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gezien de geestelijke gesteldheid van de man, acht de rechtbank behandeling noodzakelijk. „Om de aanvang van die behandeling niet te lang uit te stellen, maar zonder af te doen aan de voormelde ernst van het bewezen verklaarde, acht de rechtbank een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van drie jaar passend”, staat in het oordeel."
        },
        {
          "text": "„Ik weet dat er films gemaakt zijn waarin vanuit de stuurhut van een beroepsschip te zien is wat de door de recreatievaart meest gemaakte fouten zijn. Toon deze in brede kring in samenwerking met voormelde groep en de volgende seizoenen zullen ongetwijfeld veiliger zijn”, schrijft Vaarkrantreporter Reinder Maatjes."
        },
        {
          "text": "„Het recht van gebruik en bewoning eindigt bij het overlijden van de verkoper of bij het metterwoon verlaten van voormeld onroerend goed door de verkoper”. Onze vragen zijn: Wij geven het bezit op in box 3, maar wij komen er maar niet uit welke tabel wij moeten gebruiken. Wij begrepen tevens dat wij niet de WOZ-waarde moeten gebruiken, maar de economische waarde van het huis. Moeten wij het dan laten taxeren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerder genoemd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voormeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-voormeld.ogg/Nl-voormeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voormeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vor'mɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voornoemd"
    },
    {
      "word": "genoemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aforementioned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "above mentioned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentioned above"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mentioned before"
    }
  ],
  "word": "voormeld"
}

Download raw JSONL data for voormeld meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.