"voorbereidsel" meaning in All languages combined

See voorbereidsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voorbereidsel.ogg Forms: voorbereidselen [plural], voorbereidsels [plural]
  1. handeling die een latere gebeurtenis mogelijk maakt
    Sense id: nl-voorbereidsel-nl-noun-RaT2hP4u Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huiswerk, toebereidsel, voorwerk, preparatie, voorbereiding Translations (handeling die een latere actie mogelijk maakt): preparation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van voorbereiden met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbereidselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbereidsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·be·reid·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Eerst reed hij langs de linie van Bagrations troepen, die nog niet in actie waren gekomen en onbeweeglijk stonden te wachten; daarna kwam hij in het gebied waar de cavalerie van Oevarov zich bevond, en hier zag hij al bewegingen en tekenen van voorbereidselen tot de strijd; toen hij de cavalerie van Oevarov voorbij was hoorde hij voor zich uit duidelijk kanongebulder en geweerschoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nhca\n “Belg moet Brexit in goede banen leiden” (24/06/2016), De Standaard",
          "text": "Nu de Britten zich uitgesproken hebben voor een Brexit, begint Europa aan de voorbereidselen. De Europese Raad richt een task force op voor het onderhandelingsproces met het Verenigd Koninkrijk. Aan het hoofd daarvan komt onze landgenoot Didier Seeuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling die een latere gebeurtenis mogelijk maakt"
      ],
      "id": "nl-voorbereidsel-nl-noun-RaT2hP4u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbereidsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-voorbereidsel.ogg/Nl-voorbereidsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbereidsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huiswerk"
    },
    {
      "word": "toebereidsel"
    },
    {
      "word": "voorwerk"
    },
    {
      "word": "preparatie"
    },
    {
      "word": "voorbereiding"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "handeling die een latere actie mogelijk maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "preparation"
    }
  ],
  "word": "voorbereidsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van voorbereiden met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbereidselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbereidsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·be·reid·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Eerst reed hij langs de linie van Bagrations troepen, die nog niet in actie waren gekomen en onbeweeglijk stonden te wachten; daarna kwam hij in het gebied waar de cavalerie van Oevarov zich bevond, en hier zag hij al bewegingen en tekenen van voorbereidselen tot de strijd; toen hij de cavalerie van Oevarov voorbij was hoorde hij voor zich uit duidelijk kanongebulder en geweerschoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nhca\n “Belg moet Brexit in goede banen leiden” (24/06/2016), De Standaard",
          "text": "Nu de Britten zich uitgesproken hebben voor een Brexit, begint Europa aan de voorbereidselen. De Europese Raad richt een task force op voor het onderhandelingsproces met het Verenigd Koninkrijk. Aan het hoofd daarvan komt onze landgenoot Didier Seeuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling die een latere gebeurtenis mogelijk maakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbereidsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-voorbereidsel.ogg/Nl-voorbereidsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbereidsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huiswerk"
    },
    {
      "word": "toebereidsel"
    },
    {
      "word": "voorwerk"
    },
    {
      "word": "preparatie"
    },
    {
      "word": "voorbereiding"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "handeling die een latere actie mogelijk maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "preparation"
    }
  ],
  "word": "voorbereidsel"
}

Download raw JSONL data for voorbereidsel meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102246', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "voorbereidsel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "voorbereidsel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.